Переклад тексту пісні The Blood Runs in Rivers - Frightmare

The Blood Runs in Rivers (оригінал)

In, to, this, church, to see a man
Who knows he could be my dad
Sign of the cross I look over and watch him pray
He touched my head and I ran away
«Who knows some bum degenerate wino.»
Hurry up and pick up Pam at the club and lets go!
I wake up in the morning to the sound of a drill
Foreshadowing my future and my need to kill
The bills are piling up and I’m going insane
I throw the phone out the window but it’s the same
Nightmares haunt my mind, I think I’m losing it
My faggot art dealer won’t give me any more money I’m behind on the rent
I’m trying to finish this painting, my girlfriend is giving me shit
All that anybody wants is money, rivers of blood is what they’ll get!
One night I was watching TV with the girls
As usual there’s nothing on but shit
Then an ad came on for a great new product
The amazing belt called the 'Porto-Pak!'
The band that moved up stairs plays all fucking night!
Psychotic fantasies, blood red visions
I’m reaching my breaking point
I complain to the manager about the noise
But he tells me that it doesn’t bother him
Instead he gives me a skinned rabbit to eat
I take a knife and stab it in the head!
20 bucks in my hand, I buy the fucking 'Porto-Pak'
Talking voices in my head, drill bit tearing homeless flesh
Killing spree has begun, use my drill like a gun
Cleaning up the street trash, drill 'em in the fucking back!
No I’m not a 'fix it man', my electric drill tears up your guts!
Bus stop bum get ready to die!
Swirling metal rips your spine!
Running though the streets, my drill in hand
Randomly killing anyone I can!
I find this hobo sleeping on a garbage heap
I drill into his skull and wake him from his sleep!
The buffalos finished but Dalton fucking hates it
Carol gets pissed and calls him a 'faggot'
She’s finally fed up and goes back to her ex
I call Dalton up with the promise of sex
Dressed in drag, my drill is long and ready
Impaled to the door, Pam is freaking out and screaming
Now it’s Carol’s turn to die as I sneak into the house
She takes a hot shower as I drill into her spouse
Off goes the lights as she climbs into bed
She has no fucking clue, but she’ll she soon be dead
Keep asking for Stephen, but his corpse is on the floor
Now you’ll feel my drill you dirty fucking whore!!!

(переклад)

У, до, цієї, церкви, щоб побачити чоловіка
Хто знає, він може бути моїм татом
Знак хреста, я дивлюся і спостерігаю, як він молиться
Він торкнувся моєї голови, і я втік
«Хто знає якогось бомжа-дегенерата».
Поспішайте забрати Пем у клубі та поїхали!
Я прокидаюся вранці під звук бура
Передбачення мого майбутнього та моєї потреби вбивати
Рахунки накопичуються, і я божеволію
Я кидаю телефон у вікно, але він той самий
Кошмари переслідують мій розум, я думаю, що втрачаю це
Мій дилер арт-дилера не дасть мені більше грошей, які я затримав за оренду
Я намагаюся закінчити цю картину, моя дівчина дає мені сраку
Все, що хтось хоче, це гроші, ріки крові ось що вони отримають!
Одного вечора я дивився телевізор з дівчатами
Як зазвичай, немає нічого, крім лайна
Тоді з’явилася реклама нового чудового продукту
Дивовижний пояс під назвою «Порто-Пак!»
Гурт, який піднявся сходами, грає цілу чортову ніч!
Психотичні фантазії, криваво-червоні бачення
Я досягаю свого розриву
Я скаржуся менеджеру на шум
Але він каже мені, що це його не турбує
Натомість він дає мені з’їсти кролика зі шкірою
Я беру ніж і встромляю в голову!
20 баксів у моїх руках, я купую довбаний "Порто-Пак"
Говорячі голоси в моїй голові, свердло розриває бездомну плоть
Вбивство почалося, використовуй мою дриль як пістолет
Прибираємо вуличне сміття, свердлимо їм у довбану спину!
Ні, я не «виправляй це», моя електрична дриль розриває ваші кишки!
Бомж на автобусній зупинці, готуйся померти!
Вихровий метал розриває хребет!
Біжу вулицями, моє дриль у руці
Випадково вбиваю всіх, кого можу !
Я знайшов цього бродягу спим на купі сміття
Я свердлю йому череп і буджу його від сну!
Буйволи закінчили, але Далтон це ненавидить
Керол розлютилася і назвала його «педиком»
Їй нарешті набридло і вона повертається до свого колишнього
Я дзвоню Далтону з обіцянкою сексу
Одягнений у драг, мій дриль довгий і готовий
Прибита до дверей, Пем божеволіє і кричить
Тепер настала черга Керол померти, коли я пробираюся в будинок
Вона приймає гарячий душ, як я в’ю в її чоловіка
Вимикає світло, коли вона лягає в ліжко
Вона поняття не має, але скоро помре
Продовжуйте запитувати Стівена, але його труп лежить на підлозі
Тепер ти відчуєш моє свердло, ти брудна довбана повія!!!