Переклад тексту пісні Terry Hawkins Arise - Frightmare

Terry Hawkins Arise (оригінал)

Drug-dealing ne’er-do-well, pimping hood, pornographer
Released from prison, a misanthrope vicious and perverse
Black-hearted hatefucker: Terry Hawkins?
Vengeance rising from speed and nihilism.
He wants to make some films, some really weird films.
Do you want to be in Terry’s films?
And be his virgin bride?
Are they real?
You bet your ass they’re real.
Terry is the answer, oh yes.
Terry is the answer?
And he’ll laugh and he’ll laugh and he’ll laugh?
Welcome to Terry’s funhouse: abattoir-cum-set.
The Last House on Dead End Street.
Meet Terry and his family: Cuckoo Clocks of Hell.
Coming down fast, whores for revenge.
Deathtripping into the void — the other side of the screen.
Your mortal coil unwound, suffering your only motivation.
Lights and cameras and eyes without faces.
Sixteen-millimeter snuff: your immortal epitaph.
Surgical grotesqueries, a banquet of obscenity.
Butchery and cruelty: vivisection revelry.
Hacksaw amputation and sheer evisceration.
Your bloody offal used for Terry’s mis-en-scene.
Are you ready for your love scene: deer hoof fellatio?
No crying and no screaming — keep your mind on the movie.
Delirium heralds oblivion and this oblivion knows no «cut».
For there is no exit from the Last House on Dead End Street.
«999 years?"No! There is no way off Terry’s set.
Terry’s directing this fucking movie and you are his star.
He’ll show you.
He’ll show you what he can do.
Because Terry is the answer, oh yes — Terry is the answer.
Celluloid depravity, murder is the artistry.
Grainy gore, the faded colors.
Echoing screams haunt the mind
Terry’s madness, burns the image
Violent death forever ingrained.
The Last House on Dead End Street
The funhouse of horrors
Cuckoo clocks of hell
Terry Hawkins is the answer X2
For there is no exit from the Last House on Dead End Street.
«999 years?"No! There is no way off Terry’s set.
Terry’s directing this fucking movie and you are his star.
He’ll show you, he’ll show you what he can do.

(переклад)

Наркоторговець, звідник, порнограф
Звільнений із в’язниці, мізантроп злий і збочений
Чорносердий ненависник: Террі Гокінс?
Помста, що піднімається від швидкості та нігілізму.
Він хоче зняти кілька фільмів, якісь дійсно дивні фільми.
Ви хочете бути у фільмах Террі?
І бути його незайманою нареченою?
Чи справжні вони?
Ви можете поспорити, що вони справжні.
Террі – відповідь, о, так.
Відповідь Террі?
І він буде сміятися, і він буде сміятися, і він буде сміятися?
Ласкаво просимо до розважального дому Террі: бійні.
Останній будинок на Тупиковій вулиці.
Знайомтеся з Террі та його сім’єю: пекельні годинники з зозулею.
Спускаються швидко, повії для помсти.
Смертельний рух у порожнечу — по інший бік екрана.
Твій смертельний клубок розмотується, страждаючи від твоєї єдиної мотивації.
Світло, камери, очі без облич.
Шістнадцятиміліметровий нюхальний табак: ваша безсмертна епітафія.
Хірургічний гротеск, бенкет непристойності.
Бійня та жорстокість: розгул вівісекції.
Ампутація ножівкою та чисте потрошення.
Твій кривавий субпродукт, використаний для мізансцени Террі.
Чи готові ви до вашої любовної сцени: феляція оленячими копитами?
Ні плачу, ні крику — зосередьтеся на фільмі.
Делірій віщує забуття, і це забуття не знає «розрізу».
Бо немає виходу з Останнього будинку на Тупикову вулицю.
«999 років?» Ні! Немає виходу зі знімального майданчика Террі.
Террі режисерує цей довбаний фільм, і ти його зірка.
Він вам покаже.
Він покаже вам, що він може зробити.
Оскільки Террі – це відповідь, о, так – Террі – це відповідь.
Целулоїдна розпуста, вбивство – це артистизм.
Зерниста кров, збляклі кольори.
Луна криків переслідує розум
Божевілля Террі спалює образ
Насильницька смерть навіки вкорінена.
Останній будинок на Тупиковій вулиці
Funhouse жахів
Пекельні годинники з зозулею
Террі Хокінс — відповідь X2
Бо немає виходу з Останнього будинку на Тупикову вулицю.
«999 років?» Ні! Немає виходу зі знімального майданчика Террі.
Террі режисерує цей довбаний фільм, і ти його зірка.
Він покаже вам, він покаже вам, що він може зробити.