Переклад тексту пісні By Sword, By Pick, By Axe Bye Bye - Frightmare

By Sword, By Pick, By Axe Bye Bye (оригінал)

It’s Dads birthday
Mom is making his cake
Gonna clean his guns before he gets home
«Happy birthday Daddy all cleaned by me!»
I take a rifle out
And wipe it down
Ed points the gun
And pulls the trigger
It goes off and shoots his Mom
In the back
Now she’s dead
What have you done Ed?!
Your Dad is home
He finds your Mom
Lying in a pool of blood
He smacks your face
And grabs the gun
You better fucking run!
He drags her body
In the other room
Pour a glass of Jack
And drinks away
Your wife is dead
Killed by your kid
Accident or not
He’s got to pay!
(Some day!)
Year later
Ed and his friends
Are figuring our what to do
Fall break is here
They have no clue
Then Ed’s Dad calls with the news
Out to the beach
To Dad’s house
To close it up
For the winter
The door is open
Liquor bottles empty
But Daddies waiting close by!
Ed shows them the trophy room
The battle axe is missing
Dad’s in the garage passed out
He has the axe in his hands
He’s dreaming of killing his son
In various ways
He wants revenge for
His wife’s death!
That piece of shits
Gotta pay!
Mike and Linda
Go to the garage
Daddy sees them
Then they walk on the beach
And find a pool
They go skinny dipping
Linda’s floating on her back
When Ed’s Dad attacks
From underneath her
He takes her body from
The pool
And takes their clothes
Then Mike goes looking for her
Leaving a trail of clothes
For Mike to find
They lead to the garage
He thinks she’s in the closet
Open the door
Here comes Dad
Copping up Mike’s guts
With a boat motor!
He screams and shouts
While blood flies everywhere
Hang him in the closet
On a spike!
The rest of them
Are on the beach
A cop comes by to
See what they’re doing
He says they could
Be struck by lightning
And then he’s on his
Merry way
The cop finds
An abandoned car
He goes looking around
The house
But here comes Dad
Stabs him in the face
Then chops his
Head off with an axe
By sword!
By pick!
By axe
Bye bye!
Cops head on a spike
Hangs his torso up
Ralph checks on Mike
And Linda
And goes into the garage
Look in the closet
Daddy rushed out
Pitchfork through his neck
Stick it into the door
Hang that piece of shit high!
Daddy gets his gaffe
He’s gonna kill some
More fucks
They go looking for
The rest
They all split up to look
But Daddy’s waiting by the
House
He grabs Sue by
The neck
Throws her on
His work bench
Put that gaffe in her pussy
Rip that bitch open wide
Blood and guts spilling out
Chop off her head with
Your axe!
Ed and Pam
Are out still looking for
Everyone
They go into the garage
Pam touches Sue’s corpse
And her head falls off
Ed goes to the closet
And finds the hanging
Corpses his Dad left rotting
Pam throws a piece of metal
And hits him in the head
She stabs him with
A knife
In the car to get away
But Dads on the roof
Chopping with his axe
Grabs Ed by the throat
Pam burns his hand with
A lighter
The car starts
Throwing Daddy
Off the top
He climbs on the back
They back up
Smash his body
Into the bricks
His guts fly out
Here comes a cop
Chop off his leg with an axe!

(переклад)

У тата день народження
Мама готує йому торт
Почистить зброю, перш ніж він повернеться додому
«З днем ​​народження, татусю, все прибрано мною!»
Я виймаю гвинтівку
І витріть його
Ед наставляє пістолет
І натискає на курок
Він спрацьовує і стріляє в його маму
Ззаду
Тепер вона мертва
Що ти зробив, Ед?!
Твій тато вдома
Він знаходить вашу маму
Лежачи в калюжі крові
Він б’є вас по обличчю
І хапається за пістолет
Ти краще біжи!
Він тягне її тіло
В іншій кімнаті
Налийте склянку Джека
І випиває
Ваша дружина мертва
Убитий вашою дитиною
Аварія чи ні
Він має платити!
(Колись!)
Через рік
Ед та його друзі
Вирішуємо, що робити
Осінні канікули тут
Вони поняття не мають
Потім дзвонить тато Еда з новинами
На пляж
До дому тата
Щоб закрити це
На зиму
Двері відкриті
Порожні пляшки з-під алкоголю
Але тата чекають поруч!
Ед показує їм кімнату трофеїв
Бойова сокира відсутня
Тато в гаражі знепритомнів
У нього в руках сокира
Він мріє вбити свого сина
Різними способами
Він хоче помститися за
Смерть дружини!
Цей шматок лайна
Треба заплатити!
Майк і Лінда
Ідіть в гараж
Тато їх бачить
Потім вони гуляють по пляжу
І знайдіть пул
Вони занурюються в худі
Лінда пливе на спині
Коли тато Еда нападає
З-під неї
Він забирає її тіло
Басейн
І забирає їхній одяг
Потім Майк вирушає її шукати
Залишаючи слід одягу
Щоб Майк знайшов
Вони ведуть до гаража
Він думає, що вона в шафі
Відчиніть двері
Ось прийшов тато
Виправляти кишки Майка
З човновим мотором!
Він кричить і кричить
Тоді як кров летить всюди
Повісьте його в шафі
На колоску!
Решта з них
Знаходяться на пляжі
Заходить поліцейський
Подивіться, що вони роблять
Він каже, що могли
Бути враженим блискавкою
А потім він на своєму
Веселий шлях
Мент знаходить
Покинутий автомобіль
Він розглядається
Дім
Але ось прийшов тато
Вдаряє його ножем в обличчя
Потім рубає його
Голову з сокирою
Мечем!
На вибір!
Сокирою
Бувай!
Голова поліцейських на шпику
Підвішує тулуб
Ральф перевіряє Майка
І Лінда
І йде в гараж
Загляньте в шафу
Тато кинувся
Вила через шию
Вставте його в двері
Повісьте це лайно високо!
Тато отримує свою помилку
Декого він уб’є
Більше трахів
Вони йдуть шукати
Решта
Вони всі розділилися, щоб подивитися
Але тато чекає поруч
Будинок
Він хапає Сью
Шия
Кидає її
Його робочий стіл
Помістіть цю помилку в її кицьку
Розпори цю суку широко
Виливається кров і кишки
Відрубати їй голову с
Твоя сокира!
Ед і Пем
Ще шукають
Всі
Вони заходять у гараж
Пем торкається трупа Сью
І голова в неї відпадає
Ед йде до шафи
І знаходить повішеного
Трупи, які батько залишив гнити
Пем кидає шматок металу
І б’є його в голову
Вона б'є його ножем
Ніж
У машині, щоб втекти
Але тата на даху
Рубає своєю сокирою
Хапає Еда за горло
Пем обпікає йому руку
Запальничка
Машина заводиться
Кидаючи тато
Зверху
Він лізе на спину
Вони роблять резервну копію
Розбийте його тіло
В цеглу
У нього вилітають кишки
Ось іде поліцейський
Відрубати йому ногу сокирою!