Переклад тексту пісні Lumière - Frenetik

Lumière (оригінал)

NSY, nouvelle source d’ypérite, tout pour mes négros, c’est la base
Prince de la paix, j’espère un jour avoir c’que j’mérite même si l’ghetto veut
qu’je reste à la place
Élixir dans mon verre, ce soir je fais l’tour du périph', le frérot est rev’nu
d’Hollande
Et même si je t’aime bébé, je reste un mec de la rue, trop de principes pour
que tu me manques
Attendant mon heure de gloire, pour oublier que rien ne va, je fume de l’amnésia
Amnésia, je ne veux plus te voir, je ne veux plus de toi
Depuis tit-pe, j’ai traîné dehors, espérons qu’un jour nos chaînes
deviendraient de l’or
Comment faire pour t’expliquer ma douleur?
J’ai perdu trop d’frères depuis «Danger de mort»
Trop de rancœur, du temps, il m’en faudra encore, en attendant, je coupe le
moteur
L’amour ça m'écœure, cette pute elle m’a donné son corps et ensuite,
elle m’a volé mon cœur
Les deux pieds dans l’mal, maman est déçue de moi mais t’inquiètes,
je vais changer la donne
Je bosse sur l’album, je suis si loin et si près de toi, comment savoir que tu
es la bonne?
M’a-m'appelle pas «khoya», m’appelle pas «l'sang de la veine» si tu rêves de me
voler mes chances
Maman ne pleure plus, une fois qu’j’aurais plus de blé, ' t’emmènerais faire un
tour sur les Champs
Ma chérie t’inquiètes pas, j’ai deux-trois frères à qui faire confiance
On fait partir les quettes-pla, avec quelques regrets sur la conscience (double
bang)
Suis-moi, n’aie pas peur, ma jolie, t’inquiète pas
Tout est noir, dans nos cœurs, course la money avant qu’elle parte
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
D’humeur à m’absenter, j’pète une 'teille et un stick et ensuite j’pars en
balade
L’envie n’est pas là, je bois à ma santé et pourtant la street me rend malade
On arrive en équipe et tout l’monde parle de nous dans l’club
Je ne regrette pas mais toutes ces putes ne comprennent pas que je n’ai plus
d’amour dans l’cœur
Ce n’sont pas les gens qui réaliseront mes rêves, mon cœur est sur écoute
Pétasse, pas d’sentiments, tu connais les règles, ça détaille, ça découpe
Pour s’en sortir, certains d’mes frères ont quitté la maison, la plupart ont
perdu la raison
Certains sont en prison, vu tous les rêves que nous brisons, j’aperçois l’karma
à l’horizon
Trahis par les miens, fidèle à l’inconnu, je marche dans le noir les yeux fermés
Le soleil ne brille plus, ici on essaie de s’en sortir et ça, quitte à s’faire
enfermer
Les gens sont méchants donc marche avec le machin, complètement khabat car j’ai
peur d'être à jeun
J’ai pas b’soin d’amour, chérie remballes ta douceur, tellement esprit que
parfois, j’rigole tout seul
Des embrouilles, des mes-ar, des contrôles de police, dans les coins sombres
avec GO et Bolings
On va t’allumer si tu nous prends pour des salopes, ils font d’la mala avec
l’argent des allocs
Parmi les faux, j’espérais trouver les vrais, pour ne plus être mal,
c’est vos biens que je prends
En vrai, ça m’effraie, quand il s’agit des euros, plus personne n’est franc
Suis-moi, n’aie pas peur, ma jolie, t’inquiète pas
Tout est noir, dans nos cœurs, course la money avant qu’elle parte
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal

(переклад)

NSY, нове джерело гірчиці, все для моїх ніггерів, це основа
Князь миру, я сподіваюся одного дня отримати те, на що заслуговую, навіть якщо гетто цього захоче
дозволь мені залишитися замість цього
Еліксир в склянці, я сьогодні ввечері їду по кільцевій дорозі, брат повернувся голий
з Голландії
І хоча я люблю тебе, дитинко, я все одно вуличний хлопець, занадто багато принципів
що я сумую за тобою
Чекаючи своєї години слави, щоб забути, що нічого не так, я курю амнезію
Амнезія, я більше не хочу тебе бачити, я тебе більше не хочу
Змалку я тусуюсь, сподіваюся, що одного разу наші ланцюги
перетвориться на золото
Як пояснити тобі свій біль?
Я втратив надто багато братів після «Небезпеки смерті»
Забагато образ, часу, мені знадобиться більше, тим часом я скорочу
двигун
Від кохання мене нудить, ця сука, яку вона дала мені своє тіло, а потім,
вона вкрала моє серце
Обидві ноги в біді, мама розчарована мною, але не хвилюйся,
Я зміню гру
Я працюю над альбомом, я так далеко і так близько до тебе, звідки ти тебе знаєш
ти правильний?
Не називай мене «хоя», не називай мене «венна кров», якщо я тобі сниться
вкради мої шанси
Мамо, не плач більше, як тільки в мене закінчиться пшениця, я візьму тебе за себе
екскурсія по полях
Любий, не хвилюйся, я маю двох-трьох братів, яким можна довіряти
Ми робимо quettes-pla геть, з деяким жалем на совісті (подвійний
бонг)
Йди за мною, не бійся, дівчино, не хвилюйся
Це все чорне, у наших серцях, керуйте грошима, поки вони не зникли
Ви не можете залишитися зі мною, я живу нелегально
Ви не можете залишитися зі мною, я живу нелегально
У настрої бути далеко, я лопаю пляшку та палицю, а потім іду
прогулятися
Бажання немає, п'ю за своє здоров'я, а на вулиці мене нудить
Ми приїжджаємо як команда, і всі про нас говорять у клубі
Я не шкодую, але всі ці мотики не розуміють, що мене більше немає
любові в серці
Не люди здійснять мої мрії, моє серце слухає
Сука, без почуттів, ти знаєш правила, це деталі, це скорочення
Щоб прожити, деякі з моїх братів пішли з дому, більшість
зійшов з розуму
Деякі у в'язниці, бачили всі мрії, які ми розбиваємо, я бачу карму
на горизонті
Зраджений своїми, вірний невідомому, я ходжу в темряві із заплющеними очима
Сонце вже не світить, ось ми намагаємося обійтися і тим, хоч би й значить
замикати
Люди злі, тому йдіть з цим, повністю хабат, тому що я маю
боязнь посту
Мені не потрібна любов, коханий, перепакуй свою солодкість, така дотепна
іноді я сміюся на самоті
Сутички, мес-ар, поліцейські перевірки, по темних кутках
з GO та Bolings
Ми підведемо вас, якщо ви приймете нас за стерв, вони створюють проблеми з цим
користь гроші
Серед підробок я сподівався знайти справжні, щоб більше не бути злим,
я беру ваш товар
По правді кажучи, це лякає мене, коли мова йде про євро, ніхто більше не чесний
Йди за мною, не бійся, дівчино, не хвилюйся
Це все чорне, у наших серцях, керуйте грошима, поки вони не зникли
Ви не можете залишитися зі мною, я живу нелегально
Ви не можете залишитися зі мною, я живу нелегально