| Mode furtif désactivé, la voix dans ma tête me dit: «Putain, qu’est c’qu’on
| Невидимий режим вимкнено, голос у моїй голові сказав: "Що в біса ми робимо?"
|
| f’rait pas pour le butin ?»
| Чи не за бабло?»
|
| Quand j’avais les crocs, personne m’a donné du pain, maintenant,
| Коли я мав ікла, ніхто мені хліба не давав, тепер
|
| des couplets violents, j’en ai plus d’un
| жорстоких віршів, у мене їх більше одного
|
| Mental de feu, j’ai la barre donc j’suis toujours opé', j’tape «22»
| Вогняний розум, у мене є планка, тому я все ще готовий, я набираю "22"
|
| quand j’les vois, 23 toujours aux pieds
| коли я бачу їх, 23 завжди біля ніг
|
| Beaucoup s’font la guerre pour des histoires de fesses, et d’autres la font
| Багато йдуть воювати за історії сідниць, а інші це роблять
|
| pour des histoires de cess
| для історій припинення
|
| On veut pas finir seul alors on s’accouple, dans ve-ca du taudis, en sombra,
| Ми не хочемо залишитися на самоті, тому ми спаровуємося в нетрях
|
| ça cooke
| воно готує
|
| Au quartier, ça emballe, ça bibi, ça coupe, la violence gratuite, nous,
| По сусідству це захоплююче, це бібі, це різання, необґрунтоване насильство, ми,
|
| on sait c’que ça coûte
| ми знаємо, що це коштує
|
| Obligé d’leur montrer qu’on peut être impolis, ici, tout est noir donc les lois
| Зобов'язаний показати їм, що ми можемо бути неввічливими, тут все чорне, тому закони
|
| s’abolissent
| скасовуються
|
| Regards froids symbolisent, le genou sur la nuque de la juge et d’la police
| Холодні погляди символізують, коліно на шиї судді та поліції
|
| Eh, dans la ville (j'suis dans la BM, je ride)
| Гей, в місті (я в БМ, я їду)
|
| Les jaloux me veulent du mal
| Ревнивці хочуть мені зла
|
| Eh, dans la ville, j’suis dans la BM, je ride
| Гей, в місті, я в БМ, я катаюся
|
| Les jaloux me veulent du mal
| Ревнивці хочуть мені зла
|
| Je passe ma vie au studio sans payer de loyer, rivière de remords,
| Я проводжу своє життя в студії, не сплачуючи оренди, ріка докорів сумління,
|
| mes rêves se sont noyés
| мої мрії потонули
|
| J’sors ce morceau car mon cœur, elle a broyé, dans la gueule du loup,
| Я дістаю цей шматок, тому що моє серце, вона розчавила, в пащі вовка,
|
| oseras-tu aboyer?
| ти смієш гавкати?
|
| Mélancolique car la vie m’aura déçu, la mort viendra soigner mes blessures
| Меланхолія, тому що життя мене розчарує, смерть прийде, щоб залікувати мої рани
|
| Le sommeil comporte beaucoup de sous-entendus, au fil du temps, nous deux,
| Сон має багато наслідків, з часом ми двоє
|
| c’est souvent tendu
| це часто напружено
|
| À présent, je réalise que j’ai du vécu, alleluia, j’ai survécu
| Тепер я розумію, що треба було жити, алілуя, я вижив
|
| On ne discute pas les goûts et les couleurs, pour voir la paix, faut rencontrer
| Ми не обговорюємо смаки та кольори, щоб побачити мир, треба зустрічатися
|
| la douleur
| біль
|
| N’approche pas des miens, je t'égorge si tu essaies, onze heures quarante,
| Тримайся подалі від мого, я переріжу тобі горло, якщо ти спробуєш, одинадцята сорок,
|
| heure du décès
| час смерті
|
| «La source du problème», c’est comme ça qu’on m’appelle, j’ai creusé ma tombe
| «Джерело проблеми», так мене називають, я викопав собі могилу
|
| en manquant à l’appel
| відсутній
|
| T’attaches pas à moi, tu risques de couler, chérie, le temps de réaction est
| Не прив’язуйся до мене, ти можеш потонути, милий, час реакції є
|
| écoulé
| минув
|
| Dehors, c’est la guerre, reste à la maison, garder espoir peut faire perdre la
| Надворі війна, сиди вдома, надію можна втратити
|
| raison
| сенс
|
| Cœur de pierre, Magnum chargé sous le manteau, le chat n’est pas là,
| Серце з каменю, Магнум завантажений під пальто, Кота немає,
|
| les souris dansent le mambo
| мишки танцюють мамбо
|
| Notre amour ne tient plus la route car mes sentiments sont partis en Lambo'
| Наше кохання більше не тримає води, тому що мої почуття пішли Ламбо
|
| Eh, dans la ville (j'suis dans la BM, je ride)
| Гей, в місті (я в БМ, я їду)
|
| Les jaloux me veulent du mal
| Ревнивці хочуть мені зла
|
| Eh, dans la ville, j’suis dans la BM, je ride
| Гей, в місті, я в БМ, я катаюся
|
| Les jaloux me veulent du mal
| Ревнивці хочуть мені зла
|
| J’suis dans la Lambo', je flambe, j’suis dans la Lambo', je flambe
| Я в Lambo', I'm flaming, Я в Lambo', I'm flaming
|
| J’suis dans la Lambo', je flambe, j’suis dans la Lambo', je flambe
| Я в Lambo', I'm flaming, Я в Lambo', I'm flaming
|
| Eh, dans la ville
| Гей, в місті
|
| Les jaloux me veulent du mal, mais j’suis dans la Lambo', je flambe | Заздрісники дуже хочуть мене, але я в Ламбо, я полум'я |