Переклад тексту пісні Could Be Love - Patawawa

Could Be Love (оригінал)

Possibly you’ll change your mind
When I convince you to dance
Who knows what this night entails
All I know is this could be love
I’ve been going crazy girl
What you knew all night
Waiting for the right time
To take my chance
I can’t tell what you’re thinking
I only wish I knew
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh
The clock has struck midnight
I can see your smile
We exchange eye contact
Then you turn around
Need to know if this is true
Gotta make my move
I’m feeling brave now
Just me and you in the room
I can’t tell what you’re thinking
I only wish I knew
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh

Could Be Love (переклад)

Можливо, ви передумаєте
Коли я переконую тебе танцювати
Хто знає, що тягне за собою ця ніч
Все, що я знаю, це може бути любов
Я збожеволів дівчино
Те, що ти знав всю ніч
Чекаємо слушного часу
Щоб скористатися своїм шансом
Я не можу сказати, що ви думаєте
Я тільки хотів би знати
Ооооо
Мій момент
Стається
Ооооо
Мій момент
Стається
Ооооо
Годинник пробив північ
Я бачу твою посмішку
Ми обмінюємось зоровим контактом
Тоді ти обернешся
Потрібно знати, чи це правда
Я маю зробити свій хід
Я відчуваю себе сміливим
У кімнаті лише я і ти
Я не можу сказати, що ви думаєте
Я тільки хотів би знати
Ооооо
Мій момент
Стається
Ооооо
Мій момент
Стається
Ооооо