Переклад тексту пісні Bianca - Freddy Breck, Hertha, Cumberland

Bianca (оригінал)

Du bist die Schönste der Welt für mich, Bianca
Durch jedes Feuer geh' ich für dich, Bianca
Ich kann wie du mein Leben nur einmal leben
D’rum teile ich es mit dir;
Denn ich will dir allein meine Liebe geben
D’rum bleibe immer bei mir
Trennen uns schwere Ketten aus Eisen
Ich werde kämpfen, und dir beweisen:
Ich bin nur dein, für immer dein
Ich komm' zu dir, bist du noch so fern, Bianca
Ich hol vom Himmel dir jeden Stern, Bianca
Ich kann wie du mein Leben nur einmal leben
D’rum teile ich es mit dir;
Denn ich will dir allein meine Liebe geben
D’rum bleibe immer bei mir
Trennen uns schwere Ketten aus Eisen
Ich werde kämpfen und dir beweisen:
Ich bin nur dein, für immer nur dein

Bianca (переклад)

Ти для мене найкрасивіша на світі, Б'янка
Я пройду через кожен вогонь заради тебе, Б’янка
Як і ти, я можу прожити своє життя лише один раз
Тому я ділюся цим з вами;
Тому що я хочу подарувати тобі свою любов на самоті
Тож залишайся зі мною завжди
Важкі залізні ланцюги розділяють нас
Я буду битися і доводити тобі:
Я тільки твоя, твоя назавжди
Я прийду до тебе, як би далеко ти не була, Б’янка
Я заберу для тебе кожну зірку з неба, Б'янка
Як і ти, я можу прожити своє життя лише один раз
Тому я ділюся цим з вами;
Тому що я хочу подарувати тобі свою любов на самоті
Тож залишайся зі мною завжди
Важкі залізні ланцюги розділяють нас
Я буду битися і доводити тобі:
Я тільки твоя, тільки твоя навіки