Переклад тексту пісні Love Must Conquer - Freddie McGregor

Love Must Conquer (оригінал)

I Know love must conquer all
Now every man have a right to believe in what he believe in, no matter how he
looks or where he comes from, yet nah
Love and understanding is slipping away, everyday, all we can do is to pray for
a brighter day
I want blood to run inna di family
I want blood to run inna di family
Now what about the basic ingredients in life, food clothing and shelter we need
it all the time, life was not meant to be so otherwise, so let’s get it on
while we can
Look how love and understanding is slipping away, all we can do is pray for a
brighter day, now hear me when I say…
I want blood to run inna di family
I want blood to run inna di family
Now every man have a right to believe in what he believe in no matter how he
looks or where he comes from for yet nah
I Know love must conquer all
Now every man have a right to believe in what he believe in, no matter how he
looks or where he comes from, yet nah
Love and understanding is slipping away, everyday, all we can do is to pray for
a brighter day
I want blood to run inna di family
I want blood to run inna di family
Now what about the basic ingredients in life, food clothing and shelter we need
it all the time, life was not meant to be so otherwise, so let’s get it on
while we can
(_chorus_)
Look how love and understanding is slipping away, all we can do is pray for a
brighter day, now hear me when I say…
I want blood to run inna di family
I want blood to run inna di family
Now every man have a right to believe in what he believe in no matter how he
looks or where he comes from for yet nah
I Know love must conquer all
Now every man have a right to believe in what he believe in, no matter how he
looks or where he comes from, yet nah
Love and understanding is slipping away, everyday, all we can do is to pray for
a brighter day
I want blood to run inna di family
Now what about the basic ingredients in life, food clothing and shelter we need
it all the time, life was not meant to be so otherwise, so let’s get it on
while we can
Look how love and understanding is slipping away, all we can do is pray for a
brighter day, now hear me when I say…
I want blood to run inna di family
I want blood to run inna di family
Now every man have a right to believe in what he believe in no matter how he
looks or where he comes from for yet nah
So let’s get it on while we can love and understanding is slipping away,
all we can do is pray for a brighter day, now hear me when I say…
I want blood to run inna di family
I want blood to run inna di family

Love Must Conquer (переклад)

Я знаю, що любов має перемогти все
Тепер кожна людина має право вірити в те, у що він вірить, незалежно від того, як він
виглядає або звідки він походить, але ні
Любов і розуміння зникають щодня, все, що ми можемо зробити, це молитись
яскравіший день
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
А тепер як щодо основних інгредієнтів побуту, харчового одягу та житла, які нам потрібні
це весь час, життя не повинно було бути таким іншим, тож займемо це
поки ми можемо
Подивіться, як любов і розуміння зникають, все, що ми можемо зробити, це помолитися за
світліший день, тепер почуй мене, коли я скажу…
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
Тепер кожна людина має право вірити в те, у що він вірить, незалежно від того, як він
виглядає або звідки він походить, але ні
Я знаю, що любов має перемогти все
Тепер кожна людина має право вірити в те, у що він вірить, незалежно від того, як він
виглядає або звідки він походить, але ні
Любов і розуміння зникають щодня, все, що ми можемо зробити, це молитись
яскравіший день
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
А тепер як щодо основних інгредієнтів побуту, харчового одягу та житла, які нам потрібні
це весь час, життя не повинно було бути таким іншим, тож займемо це
поки ми можемо
(_приспів_)
Подивіться, як любов і розуміння зникають, все, що ми можемо зробити, це помолитися за
світліший день, тепер почуй мене, коли я скажу…
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
Тепер кожна людина має право вірити в те, у що він вірить, незалежно від того, як він
виглядає або звідки він походить, але ні
Я знаю, що любов має перемогти все
Тепер кожна людина має право вірити в те, у що він вірить, незалежно від того, як він
виглядає або звідки він походить, але ні
Любов і розуміння зникають щодня, все, що ми можемо зробити, це молитись
яскравіший день
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
А тепер як щодо основних інгредієнтів побуту, харчового одягу та житла, які нам потрібні
це весь час, життя не повинно було бути таким іншим, тож займемо це
поки ми можемо
Подивіться, як любов і розуміння зникають, все, що ми можемо зробити, це помолитися за
світліший день, тепер почуй мене, коли я скажу…
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
Тепер кожна людина має право вірити в те, у що він вірить, незалежно від того, як він
виглядає або звідки він походить, але ні
Тож давайте займемося цим, поки ми можемо любити, а розуміння вислизає,
все, що ми можемо зробити, це помолитися про світліший день, тепер почуйте мене, коли я скажу…
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю
Я хочу, щоб кров керувала сім’єю