Переклад тексту пісні Push Come To Shove - Freddie McGregor

Push Come To Shove (оригінал)

Tired of taking the blame
Might just well play the game
Sometimes it get me so unfair
I’m a longing to see you
I wanna know how you’ve been doing
Oh my young girl
I’m gonna catch this flight
And when I reach my destination
I hope you to smiling
Longing to see me
I thought you’d drop me a line
Just to say hello my dear
I’m doing fine
Doesn’t matter anyway now
'Cause my love for you will never change
Tell me what you’re doing right now 'cause
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
For loving you
For loving you
When, when, when push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
See?
I had your number in my diary
But as soon as I get home
It has been changed
I’m not playing any games
I wanna know if what we have still remains the same
Tell me right now 'cause I wanna know if
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
I’m tired of taking the blame for loving you
When, when, when push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
Said I’m loving you
It’s a love that’s true
Telling you my darling
This is not an easy game
I’m a longing to see you
I wanna know how you’ve been doing
Oh my young girl
I’m gonna catch this flight
And when I reach my destination
I hope you to smiling
Longing to see me
I thought you’d drop me a line
Just to say hello my dear
I’m doing fine
Doesn’t matter anyway now 'cause
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
I’m tired of taking the blame for something that I didn’t do, ya
Push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
For loving you
They wanna know if it’s a love that’s true
Push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
Oh well…

(переклад)

Втомилися брати на себе провину
Можна просто пограти в гру
Іноді це стаю так несправедливим
Я хочу побачити вас
Я хочу знати, як у вас справи
О, моя молода дівчино
Я спіймаю цей рейс
І коли я досягну місця призначення
Сподіваюся, ви посміхнетеся
Прагну побачити мене
Я думав, що ти напишеш мені
Просто щоб привітатися, моя люба
Я роблю добре
Все одно зараз не має значення
Тому що моя любов до тебе ніколи не зміниться
Скажи мені, що ти зараз робиш
Коли штовхає — штовхає
Кожен покладе провину
Вина на мене
За те, що люблю тебе
За те, що люблю тебе
Коли, коли, коли настає штовхання
Кожен покладе провину
Вина на мене
Побачити?
У мене був ваш номер у щоденнику
Але як тільки я прийду додому
Це змінено
Я не граю ні в які ігри
Я хочу знати, чи те, що ми маємо, залишилося тим самим
Скажи мені просто зараз, бо я хочу знати, чи
Коли штовхає — штовхає
Кожен покладе провину
Вина на мене
Я втомився брати на себе вину за те, що люблю тебе
Коли, коли, коли настає штовхання
Кожен покладе провину
Вина на мене
Сказав, що люблю тебе
Це справжнє кохання
Говорю тобі моя люба
Це не проста гра
Я хочу побачити вас
Я хочу знати, як у вас справи
О, моя молода дівчино
Я спіймаю цей рейс
І коли я досягну місця призначення
Сподіваюся, ви посміхнетеся
Прагну побачити мене
Я думав, що ти напишеш мені
Просто щоб привітатися, моя люба
Я роблю добре
Зараз це не має значення, тому що
Коли штовхає — штовхає
Кожен покладе провину
Вина на мене
Я втомився брати на себе вину за те, чого не робив, так
Поштовх приходить до штовхання
Кожен покладе провину
Вина на мене
За те, що люблю тебе
Вони хочуть знати, чи справжня це любов
Поштовх приходить до штовхання
Кожен покладе провину
Вина на мене
Що ж, добре…