Переклад тексту пісні Little Girl A Nuh Time Fe Skin Up - Freddie McGregor, Studio One Band

Little Girl A Nuh Time Fe Skin Up (оригінал)

Somewhere there’s a baby crying
Somewhere as his father’s dying
Mommy ain’t got no money for buying
Food for surviving
And little baby’s dying
Somewhere there’s someone who’s lonely
Somewhere in the world profoundly
Sad to say he’s not a one and only
For there are so many
In a world of plenty
I’ve learned to love
I’ve learned to laugh
I’ve learned the truth
Within the path
Although my friends
Life soon will end
There must be something
To do for them
Somewhere there’s a father teaching
Somewhere there’s a youth man reaching
Take heed little ones to the old man’s preaching
No more cheating
Go forth and reach in
So many lies and so many tears
Grief-stricken mamas and papas
But we know what life is
And we’ve got to make it
So let’s join hands together
And our hearts for each other
Let’s go on together
Wherever and forever
Somewhere there’s a baby crying
Somewhere as his father’s dying
Mommy ain’t got no money for buying
Food for surviving
And little baby’s dying
Somewhere there’s someone who’s lonely
Somewhere in the world profoundly
Sad to say he’s not the one and only
For there are so many
In a world of plenty
I’ve learned to love
I’ve learned to laugh
I’ve learned the truth
Within the path
Although my friends
Life soon will end
There must be something
To do for them

(переклад)

Десь плаче немовля
Десь, коли вмирає його батько
У мами немає грошей на покупку
Їжа для виживання
І маленька дитина вмирає
Десь є хтось самотній
Десь у світі глибоко
Сумно казати, що він не єдиний
Бо їх так багато
У світі достатку
Я навчився любити
Я навчився сміятися
Я дізнався правду
В межах шляху
Хоча мої друзі
Життя скоро закінчиться
Має бути щось
Що робити для них
Десь батько навчає
Кудись тягнеться молодий чоловік
Будьте уважні до дітей проповіді старого
Більше ніяких обманів
Ідіть вперед і простягніть руку
Так багато брехні і стільки сліз
Вбиті горем мами та тата
Але ми знаємо, що таке життя
І ми повинні встигнути
Тож давайте візьмемося за руки
І наші серця один для одного
Давайте продовжимо разом
Куди завгодно і назавжди
Десь плаче немовля
Десь, коли вмирає його батько
У мами немає грошей на покупку
Їжа для виживання
І маленька дитина вмирає
Десь є хтось самотній
Десь у світі глибоко
Сумно говорити, що він не єдиний
Бо їх так багато
У світі достатку
Я навчився любити
Я навчився сміятися
Я дізнався правду
В межах шляху
Хоча мої друзі
Життя скоро закінчиться
Має бути щось
Що робити для них