Переклад тексту пісні Poor Is A Crime - Freddie McGregor

Poor Is A Crime (оригінал)

To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
I don’t want to be begging
Jah Jah knows I’m a trying
To make the hardest the living
All of my strength I’m a giving
'Cause to be poor it is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
I’m tired of be pushed around
Won’t Jah help me to get off the ground
They want to see me go down
It’s really hard for some of us to stay around
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time, whoa now
The boss always want to be bigger
While the poor man slave and suffer
To see the children crying
It really keeps me sighing
My sistrens I’m not lying
Nuff time man feel like crying
'Cause to be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
Now you may see me the wrong
The way I sing my song, yeah
Tell me how must we untangle
When frustration is our only ankle
To be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor, the poor can’t take no more
It’s so hard when you’re poor
Struggling to be free, yeah…

(переклад)

Бути бідним — це злочин
Людина haffi know dat inna dis ya time
Бути бідним — це злочин, ну зараз
Людина haffi know dat inna dis ya time
Я не хочу благати
Джа Джа знає, що я намагаюся
Щоб жити найважче
Я віддаю всі свої сили
Тому що бути бідним — це злочин, ну зараз
Людина haffi know dat inna dis ya time
Бути бідним — це злочин, ну добре
Жінка haffi know dat inna dis ya time
Я втомився від того, щоб мене штовхали
Хіба Джа не допоможе мені підійти з місця
Вони хочуть бачити, як я спускаюся вниз
Деяким із нас дуже важко залишатися поруч
Бути бідним — це злочин
Людина haffi know dat inna dis ya time
Бути бідним — це злочин, ну добре
Жінка хаффі знає, що це інна, а зараз
Бос завжди хоче бути більшим
Поки бідолаха раб і страждає
Бачити, як діти плачуть
Це дійсно змушує мене зітхати
Сестри мої, я не брешу
Чоловікові хочеться плакати
Тому що бути бідним — це злочин, ну зараз
Людина haffi know dat inna dis ya time
Бути бідним — це злочин, ну добре
Жінка haffi know dat inna dis ya time
Тепер ви можете побачити мене не так
Те, як я співаю свою пісню, так
Скажіть мені, як ми повинні розплутати
Коли розчарування — наша єдина щиколотка
Бути бідним — це злочин, ну зараз
Людина haffi know dat inna dis ya time
Бути бідним — це злочин, ну добре
Жінка haffi know dat inna dis ya time
Бути бідним — це злочин
Людина haffi know dat inna dis ya time
Щоб бути бідним, бідний не може більше терпіти
Це так важко, коли ти бідний
Намагаючись бути вільним, так…