Переклад тексту пісні That Will Never Do - Freddie King

That Will Never Do (оригінал)

Well, my baby collects my paycheck
She’s spending free and wise
She got in a new place lately, she treats me like a child
But baby, that will never do
If that’s the way you gonna treat me, baby
You might as well say we’re through
It’s got to a place lately I can’t tell her what to do
She will shake a finger in my face
And say, 'I'm working just like you'
But baby, that will never do
If that’s the way you gonna treat me, baby
You might as well say we’re through
Well, the woman is so jealous, she don’t want me to go to work
Now she raise all my sins
Whenever we go to church
Well, listen, baby, that will never do
If that’s the way you gonna treat me, baby
You might as well say we’re through
Well, baby, that will never do
Well, baby, that will never do
If that’s the way you gonna be
You might as well say we’re through

That Will Never Do (переклад)

Ну, моя дитина отримує мою зарплату
Вона витрачає безкоштовно й розумно
Нещодавно вона потрапила на нове місце, ставиться до мене як до дитини
Але дитино, цього ніколи не буде
Якщо ти будеш так ставитися до мене, дитино
Ви також можете сказати, що ми закінчили
Останнім часом я не можу сказати їй, що робити
Вона потисне пальцем мені в обличчя
І скажи: «Я працюю так само, як і ти»
Але дитино, цього ніколи не буде
Якщо ти будеш так ставитися до мене, дитино
Ви також можете сказати, що ми закінчили
Ну, жінка настільки ревнує, що не хоче, щоб я ходив на роботу
Тепер вона піднімає всі мої гріхи
Коли ми ходимо до церкви
Ну, слухай, дитинко, цього ніколи не буде
Якщо ти будеш так ставитися до мене, дитино
Ви також можете сказати, що ми закінчили
Ну, дитино, цього ніколи не буде
Ну, дитино, цього ніколи не буде
Якщо ви так і будете
Ви також можете сказати, що ми закінчили