Переклад тексту пісні Have You Ever Loved a Woman - Freddie King

Have You Ever Loved a Woman (оригінал)

Sonny Thompson — piano, Bill Willis — bass
Phillip Paul — drums
Recorded: Cincinnati Aug 26, 1960
Federal Records single #12 384
Transcriber: Awcantor@aol.com
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
Yee-es!
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
Yee-es!
All the time you know
She bears another man’s name
You just love that woman
So much it’s a shame and a sin
Yee-es!
You just love that woman
So much it’s a shame and a sin
Yes, you know, yes you know
She belongs to your very best friend
(guitar & instrumental)
And yee-es!
Have you ever loved a woman
One that you know you can’t leave her alone?
And yee-es!
Have you ever loved a woman (sing!)
Onet you know you can’t leave her alone?
A- yee-es!
But there’s something deep inside a-you
Won’t let you wreck yo best friend’s home.
Yea-ay-ay-ay.

(переклад)

Сонні Томпсон — фортепіано, Білл Вілліс — бас
Філіп Пол — ударні
Запис: Цинциннаті 26 серпня 1960 року
Сингл Federal Records № 12 384
Переписувач: Awcantor@aol.com
Ви коли-небудь любили жінку
Ти так тремтиш від болю?
Так-так!
Ви коли-небудь любили жінку
Ти так тремтиш від болю?
Так-так!
Весь час знаєш
Вона носить чуже ім'я
Ти просто любиш цю жінку
Настільки це ганьба і гріх
Так-так!
Ти просто любиш цю жінку
Настільки це ганьба і гріх
Так, ти знаєш, так ти знаєш
Вона належить твоєму найкращому другові
(гітара та інструментальна)
І так!
Ви коли-небудь любили жінку
Таку, про яку ти знаєш, що не можеш залишити її одну?
І так!
Ви коли-небудь любили жінку (співай!)
Ти знаєш, що не можеш залишити її одну?
А-так-так!
Але є щось глибоко всередині тебе
Не дозволить вам зруйнувати дім свого найкращого друга.
Так-а-а-а-а.