Переклад тексту пісні Sugar Sweet - Freddie King, Eric Clapton And His Band

Sugar Sweet (оригінал)

I’m gonna tell you about my baby, I speak of her with pride
She go all the way to make me satisfied
Lord, she’s my baby, she’s my baby, don’t you see?
I can’t call her, «Sugar», sugar never was so sweet
It ain’t no surprise, she served me in the bed
She manicured my nails, scratched dandruff from my head
Lord, she’s my baby, she’s my baby, don’t you see?
I can’t call her, «Sugar», sugar never was so sweet
Oh, when I say what I want, that’s the way it’s gonna be
She fall over backwards, Lord, Lord, that pleases me
Lord, she’s my baby, she’s my baby, don’t you see?
Well, I can’t call her, «Sugar», sugar never was so sweet

(переклад)

Я розповім вам про свою дитину, я говорю про неї з гордістю
Вона доклала до кінця, щоб зробити мене задоволеною
Господи, вона моя дитина, вона моя дитина, хіба ти не бачиш?
Я не можу назвати її «цукор», цукор ніколи не був таким солодким
Це не дивно, вона обслуговувала мене у ліжку
Вона доглянула мої нігті, вичесала лупу з голови
Господи, вона моя дитина, вона моя дитина, хіба ти не бачиш?
Я не можу назвати її «цукор», цукор ніколи не був таким солодким
О, коли я скажу, що хочу, це так і буде
Вона перекидається, Господи, Господи, це мені подобається
Господи, вона моя дитина, вона моя дитина, хіба ти не бачиш?
Ну, я не можу назвати її «цукор», цукор ніколи не був таким солодким