| Sometimes I’m loud, yes I know it.
| Іноді я голосний, так, я знаю це.
|
| Cause when I testify I’m always gonna give it my all. | Тому що, коли я свідчу, я завжди віддам все. |
| Sometimes I’m chill,
| Іноді мені холодно,
|
| but not at this moment, because his love has taken over me.
| але не в цей момент, тому що його любов захопила мене.
|
| Let me tell you what I’m smiling about, because in my mind there is no doubt,
| Дозвольте мені сказати вам, чому я посміхаюся, тому що в моїй думці немає сумнів,
|
| no.
| ні.
|
| I want the whole world to know, so I tell it, I tell it, I tell it wherever I
| Я хочу, щоб увесь світ знав, тому я розповідаю це, я розповідаю, я розповідаю це де
|
| go.
| іди.
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| My god is real, oh yes he’s real.
| Мій бог справжній, о так, він справжній.
|
| I won’t miss out because I know the deal. | Я не пропущу, бо знаю про угоду. |
| Take it from me, my god is real,
| Візьми це від мене, мій бог справжній,
|
| cause I can feel him in my soul.
| бо я відчуваю його душою.
|
| You know right bout now, I’m feelin a little church, because his spirit’s all
| Тепер ви знаєте, що я відчуваю себе маленькою церквою, тому що його дух — це все
|
| around me and won’t leave me alone. | навколо мене і не залишить мене одного. |
| I may shout out, Lord you are worthy,
| Я можу кричати: Господи, ти гідний,
|
| oh yeah. | о так. |
| Cause in my bones is just like fire. | Бо в моїх кістях як вогонь. |
| Oh
| о
|
| Let him in your life, you’ll see what I mean. | Впустіть його у своє життя, ви побачите, що я маю на увазі. |
| All you have to do is only
| Все, що вам потрібно – це зробити
|
| believe. | вірити. |
| He’ll wash all your sins away and you can tell it, tell it,
| Він змиє всі твої гріхи, і ти можеш сказати це, розповісти,
|
| tell the whole wide world.
| розповісти всьому світу.
|
| Chorus: (2x)
| Приспів: (2x)
|
| My god is real, oh yes he’s real.
| Мій бог справжній, о так, він справжній.
|
| I won’t miss out because I know the deal. | Я не пропущу, бо знаю про угоду. |
| Take it from me, my god is real,
| Візьми це від мене, мій бог справжній,
|
| cause I can feel him in my soul.
| бо я відчуваю його душою.
|
| There’s nothing you can do. | Ви нічого не можете зробити. |
| There ain’t nothing you can tell me.
| Ви нічого не можете мені сказати.
|
| I know that he’s real there ain’t nothing you can sell me.
| Я знаю, що він справжній, мені нічого не продати.
|
| Come along with me I’m sure that you will see that he’s real down in my soul.
| Ходімо зі мною, я впевнений, що ви побачите, що він справжній у моїй душі.
|
| You can’t make me doubt him
| Ви не можете змусити мене сумніватися в ньому
|
| I know too much about him
| Я знаю про нього занадто багато
|
| He is so real to me
| Він настільки справжній для мене
|
| He’s not a fantasy
| Він не фантазія
|
| Say so say so
| Скажи так скажи так
|
| He’s real down in my soul (2x)
| Він справжній у моїй душі (2x)
|
| Ooh yes ooh yes Jesus is real to me
| О, так, о, так, Ісус справжній для мене
|
| Ooh yes ooh yes He’s real down in my soul | О, так, о, так, Він справжній у моїй душі |