Переклад тексту пісні God Is Love - Peter Cottontale, Fred Hammond, New Direction

God Is Love (оригінал)

What’s good everybody?
It’s Uncle Fred in the building
And I’m here with the family, you know
All my nieces and nephews
Aha, got a message for you
Got a message for you, say it
You are the one that takes me, guides me
Orders my footsteps, Monday to Friday
Dominion, power, guidance
Judge, jury, captain, pilot
Light to my fire
All the things you did
Even though you weren’t here
What I wouldn’t give, give to dance with you again
(Here we go, if you love somebody put your…)
If you love somebody put your hands up
Put your hands up, put your hands up
If you’ve ever loved somebody put your hands up
Put your hands up, put your hands up
God is love, God is love
God is love, God is love
He is love
He is good, His mercy endureth
Blessed insurance
Love in the purest
He is real, I know I can prove it
He said he would do it, He said he would do it
God is love, God is love
God is love, He is love
You are the one that takes me, guides me
Orders my footsteps, Monday to Friday
Dominion, power, guidance
Judge, jury, captain, pilot
Light to my fire
All the things you did
Even though you weren’t here
What I wouldn’t give, give to dance with you again
If you love somebody put your hands up
Put your hands up, put your hands up
If you’ve ever loved somebody put your hands up
Put your hands up, put your hands up
If you love somebody put your hands up
Put your hands up, put your hands up
If you’ve ever loved somebody put your hands up
Put your hands up, put your hands up
God is love, God is love
He is love
How can you say that you love God
If you hate your brother that you see every day?
Don’t work that way
It don’t work that way

God Is Love (переклад)

Що добре всім?
Це дядько Фред у будівлі
А я тут із сім’єю, знаєш
Усі мої племінники та племінники
Ага, маю повідомлення для вас
Маю для вас повідомлення, скажіть його
Ти той, хто бере мене, веде мене
Замовляє мої кроки з понеділка по п’ятницю
Панування, влада, керівництво
Суддя, журі, капітан, льотчик
Світло мому вогню
Все, що ти зробив
Навіть якщо вас тут не було
Чого б я не віддав, дай, щоб знову з тобою танцювати
(Ось ми їдемо, якщо ви когось любите, покладіть свої…)
Якщо ви когось любите, підніміть руки
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо ви коли-небудь когось любили, підніміть руки
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Бог є любов, Бог любов
Бог є любов, Бог любов
Він — любов
Він добрий, Його милість тривала
Благословенна страховка
Любов у чистоті
Він справжній, я знаю, що можу це довести
Він сказав, що зробить це, Він сказав, що зробить це
Бог є любов, Бог любов
Бог — це любов, Він — любов
Ти той, хто бере мене, веде мене
Замовляє мої кроки з понеділка по п’ятницю
Панування, влада, керівництво
Суддя, журі, капітан, льотчик
Світло мому вогню
Все, що ти зробив
Навіть якщо вас тут не було
Чого б я не віддав, дай, щоб знову з тобою танцювати
Якщо ви когось любите, підніміть руки
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо ви коли-небудь когось любили, підніміть руки
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо ви когось любите, підніміть руки
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Якщо ви коли-небудь когось любили, підніміть руки
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Бог є любов, Бог любов
Він — любов
Як ти можеш сказати, що любиш Бога
Якщо ти ненавидиш свого брата, якого бачиш щодня?
Не працюйте так
Так не працює