Переклад тексту пісні Poor Mister Chisholm - Fred Astaire

Poor Mister Chisholm (оригінал)

Poor Mr. Chisholm
Played on the mandolin
But he couldn’t win
Cause he tried to swing
And he broke a string every time
Poor Mr. Chisholm
Just couldn’t dig the jive
When he did arrive at the proper note
He arrived by boat every time
He tried to jazz up his mandolin
But never could quite control it
He always brought Bach and Handel in
When it took a lick, he always broke a pick
Poor Mr. Chisholm
You’re quite a gay old blade
With your serenade, but you’re corny, Jack
Better truck on back to Dubuque
Get a Uke-
You disgrace your kin
On the mandolin every time

Poor Mister Chisholm (переклад)

Бідний містер Чісхолм
Грали на мандоліні
Але він не зміг перемогти
Тому що він намагався розмахнутися
І щоразу він ламав струну
Бідний містер Чісхолм
Просто не міг викопати джайв
Коли він дійшов до відповідної записки
Щоразу він приїжджав човном
Він намагався навіяти свою мандоліну
Але ніколи не міг повністю контролювати це
Він завжди приводив Баха і Генделя
Коли потрібно було лизати, він завжди ламав кирку
Бідний містер Чісхолм
Ви дуже веселий старий клинок
З твоєю серенадою, але ти банальний, Джеку
Кращий вантажівка назад у Dubuque
Отримати Uke-
Ви ганьбите своїх рідних
Щоразу на мандоліні