Переклад тексту пісні On the Beam (From " You Were Never Lovlier") - Fred Astaire

On the Beam (From " You Were Never Lovlier") (оригінал)

I’m dancing on air, haven’t a care
I’m on the beam
Time’s flying by
And I’m flying high
I’m walking on wings
And ev’rything’s peaches and cream
Blind flying’s all gone
I’m really on the beam
I’m like the B-19
Loaded with benzedrine
When I come on the scene
I bust a hole in the sky
One foot is in the groove
The other’s on the move
Which only goes to prove
I’m a remarkable guy
Big grin on my face
You can’t erase my self esteem
There’s no goin', come
I’m really on the beam
I’m like the B-19
Loaded with benzedrine
When I come on the scene
I bust a hole in the sky
One foot is in the groove
The other’s on the move
Which only goes to prove
I’m a remarkable guy
Big grin on my face
You can’t erase my self esteem
There’s no goin', come
I’m really on the beam

On the Beam (From " You Were Never Lovlier") (переклад)

Я танцюю в ефірі, мені байдуже
Я на промені
Час летить
І я літаю високо
Я йду на крилах
І все — персики та вершки
Сліпий політ пропав
Я справді на лучі
Я схожий на B-19
Завантажений бензедрином
Коли я виходжу на сцену
Я пробив діру в небі
Одна нога в каназі
Інший у русі
Що лише доводить
Я чудовий хлопець
Велика посмішка на моєму обличчі
Ви не можете стерти мою самооцінку
Нічого, приходьте
Я справді на лучі
Я схожий на B-19
Завантажений бензедрином
Коли я виходжу на сцену
Я пробив діру в небі
Одна нога в каназі
Інший у русі
Що лише доводить
Я чудовий хлопець
Велика посмішка на моєму обличчі
Ви не можете стерти мою самооцінку
Нічого, приходьте
Я справді на лучі