Переклад тексту пісні My One & Only - Fred Astaire

My One & Only (оригінал)

My one and only
What am I gonna do if you turn me down
When I’m so crazy over you
I’d be so lonely
Where am I gonna go if you turn me down
Why blacken all my skies of blue
I tell you I’m not asking any miracle
It can be done, it can be done
I know a clergyman who will roll lyrical
And make us one, and make us one
So my one and only
There isn’t a reason why you should turn me down
When I’m so crazy over you
To show affection in your direction
You know I’m fit and able
I more then merely love you sincerely
My cards are on the table
Say there must be lots of other men you hypnotise
All of a sudden I’ve begun to realise
As follows
My one and only
If you turn me down
When I’m so crazy over you
I’d be so lonely
If you turn me down
Why blacken all my skies of blue
I tell you I’m not asking any miracle
I know a clergyman who will roll lyrical
Oh my one and only
If you turn me down
When I’m so crazy over you

(переклад)

Мій єдиний
Що я роблю якщо ви мені відмовите
Коли я так без розуму від тебе
Я був би так самотній
Куди я піду , якщо ви мені відмовите
Навіщо чорнити все моє небо блакитним
Я кажу вам, що я не прошу ні про яке диво
Це можна зробити, це можна зробити
Я знаю священника, який буде крутити лірику
І зробіть нас єдиним, і зробіть нас єдиним
Тож мій єдиний
Немає причини, чому ви повинні мені відмовляти
Коли я так без розуму від тебе
Щоб виказати прихильність у вашому напрямку
Ти знаєш, що я здоровий і здатний
Я більше ніж просто щиро люблю тебе
Мої картки на столі
Скажіть, що має бути багато інших чоловіків, яких ви гіпнотизуєте
Раптом я почав розуміти
Як наведено нижче
Мій єдиний
Якщо ви мені відмовите
Коли я так без розуму від тебе
Я був би так самотній
Якщо ви мені відмовите
Навіщо чорнити все моє небо блакитним
Я кажу вам, що я не прошу ні про яке диво
Я знаю священника, який буде крутити лірику
О мій єдиний
Якщо ви мені відмовите
Коли я так без розуму від тебе