Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Music Makes Me (Flying Down To Rio), виконавця - Fred Astaire. Пісня з альбому The Complete London Sessions, у жанрі Традиционный джазMusic Makes Me (Flying Down To Rio)(оригінал) |
| In me you see a sinner |
| And dancing is my crime |
| It seems a sin I’ve gotta give in |
| To syncopated time |
| It makes me lose my dignity |
| It makes me lose my poise |
| And some folks call it music |
| But my folks call it noise |
| I like music, old or new |
| But music makes me do |
| The things I never should do |
| I like music, sweet or blue |
| But music makes me do |
| The things I never should do |
| My self-control |
| Was something to brag about |
| Now it’s a gag about town |
| The things I do are never forgiven |
| For just when I’m livin' 'em down |
| I hear music, then I’m through |
| For music makes me do |
| The things I never should do |
| I like music old or new |
| But music makes me |
| I like music sweet or blue |
| But music makes me |
| My self-control was something |
| But now it’s a gag about town |
| The things I do are never forgiven |
| But just when I’m livin' 'em down |
| I hear music then I’m through |
| For music makes me do |
| The things I never should do |
| (переклад) |
| У мені ви бачите грішника |
| І танці - це мій злочин |
| Це здається гріхом, я мушу поступитися |
| До синкопованого часу |
| Це змушує мене втрачати гідність |
| Це змушує мене втрачати рівновагу |
| І деякі люди називають це музикою |
| Але мої родичі називають це шумом |
| Мені подобається музика, стара чи нова |
| Але музика змушує мене це робити |
| Речі, які я ніколи не повинен робити |
| Я люблю музику, солодку чи блакитну |
| Але музика змушує мене це робити |
| Речі, які я ніколи не повинен робити |
| Мій самоконтроль |
| Було чим похвалитися |
| Тепер це прикол про місто |
| Те, що я роблю, ніколи не прощається |
| Бо саме тоді, коли я живу з ними |
| Я чую музику, потім закінчую |
| Музика змушує мене це робити |
| Речі, які я ніколи не повинен робити |
| Мені подобається стара чи нова музика |
| Але музика робить мене |
| Я люблю солодку або блакитну музику |
| Але музика робить мене |
| Мій самоконтроль був чимось |
| Але тепер це прикол про місто |
| Те, що я роблю, ніколи не прощається |
| Але саме тоді, коли я живу з ними |
| Я чую музику, а потім закінчую |
| Музика змушує мене це робити |
| Речі, які я ніколи не повинен робити |