Переклад тексту пісні Just Like Taking Candy from a Baby - Fred Astaire

Just Like Taking Candy from a Baby (оригінал)

It was just like takin' candy from a baby
'Cause I couldn’t resist you from the very start
You had me around your little finger
No trouble at all for you to tip toe in my heart
It’s the first time that I lost my head completely
Oh you swept me off my feet just one, two, three
It was just like takin' candy from a baby
The way you stole my heart away from me

(переклад)

Це було так само, як брати цукерку у дитини
Тому що я не міг протистояти тобі з самого початку
Ти тримав мене навколо свого мізинця
Зовсім не складно, щоб ви кинулися в моєму серці
Це перший раз, коли я повністю втратив голову
О, ти збив мене з ніг лише раз, два, три
Це було так само, як брати цукерку у дитини
Як ти вкрав у мене моє серце