Переклад тексту пісні I Wanna Be a Dancin' Man - Fred Astaire

I Wanna Be a Dancin' Man (оригінал)

I wanna be a dancin' man
While I can
Gonna leave my footsteps on the sands of time
If I never leave a dime
Never gonna be a millionaire
I don’t care
I’ll be rich as old King Midas might’ve been
Least until the tide comes in
Let other men build mighty nations
And buildings to the sky
I’ll leave a few creations
To show that I was dancin' by
I wanna be free as any bird can be
Yessirree
Gonna leave my footsteps on the sands of time
If I never leave a dime
Dancin' man with footsteps on the sands of rhythm and rhyme
(dance break)
A dancin' man with footsteps on the sands of rhythm

I Wanna Be a Dancin' Man (переклад)

Я хочу бути танцюючою людиною
Поки можу
Залишу свої сліди на пісках часу
Якщо я ніколи не залишу ні копійки
Ніколи не стану мільйонером
Мені байдуже
Я буду багатим, як і старий цар Мідас
Принаймні до припливу
Нехай інші люди будують могутні нації
І будівлі до неба
Я залишу кілька творінь
Щоб показати, що я танцював
Я хочу бути вільним, як будь-який птах
Yessirree
Залишу свої сліди на пісках часу
Якщо я ніколи не залишу ні копійки
Танцююча людина зі кроками на пісках ритму та рими
(танцювальна пауза)
Танцююча людина зі кроками на пісках ритму