Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love Louisa (From "The Band Wagon"), виконавця - Fred Astaire. Пісня з альбому 75 Golden Hits, у жанрі Традиционный джазI Love Louisa (From "The Band Wagon")(оригінал) |
| How I love a glass of beer |
| (More beer) |
| Beer goes very good with beer |
| (More beer) |
| When I’m drinking beer I’m thinking, ach life is beer |
| But there’s someone I love even more than beer |
| I love Louisa, Louisa loves me |
| When we rode on the merry-go-round |
| I kissed Louisa and then Louisa, Louisa kissed me |
| We were so happy, so happy and free |
| Ach, ach, Mädchen, beautiful Louisa |
| Ach, when I choose them |
| I never want to lose them |
| Someday Louisa, Louisa will be |
| More than just a Fräulein to me |
| A Frenchman loves a glass of wein |
| (More beer) |
| The English think that whiskey’s fine |
| (More beer) |
| And when I comb off, all the foam off I drink a toast |
| To the Germans and the Mädchen I loved most |
| Ich liebe Louisa, Louisa liebt mich |
| Als wir führen auf dem Wege |
| Ich küsste Louisa und dann Louisa, Louisa küsste mich |
| Wir waren sehr glücklich, so glücklich und frei |
| Ach, ach, Mädchen, beautiful Louisa |
| Ach when I choose them |
| I never want to lose them |
| Someday Louisa, Louisa will be |
| More as just a Fräulein to me |
| (переклад) |
| Як я люблю келих пива |
| (Більше пива) |
| Пиво дуже добре поєднується з пивом |
| (Більше пива) |
| Коли я п’ю пиво, я думаю, що кожне життя — пиво |
| Але є хтось, кого я люблю навіть більше, ніж пиво |
| Я люблю Луїзу, Луїза любить мене |
| Коли ми каталися на каруселі |
| Я цілував Луїзу, а потім Луїзу, Луїза поцілувала мене |
| Ми були такі щасливі, такі щасливі й вільні |
| Ах, ах, Медхен, прекрасна Луїза |
| Ах, коли я їх вибираю |
| Я ніколи не хочу їх втратити |
| Колись Луїза, Луїза буде |
| Для мене більше, ніж просто фройляйн |
| Француз любить келих вену |
| (Більше пива) |
| Англійці вважають, що віскі – це добре |
| (Більше пива) |
| І коли я зчісую, усю піну знімаю, випиваю тост |
| Німцям і Медхенам я любив найбільше |
| Ich liebe Louisa, Louisa liebt mich |
| Als wir führen auf dem Wege |
| Ich küsste Louisa und dann Louisa, Louisa küsste mich |
| Wir waren sehr glücklich, so glücklich und frei |
| Ах, ах, Медхен, прекрасна Луїза |
| Ах, коли я їх вибираю |
| Я ніколи не хочу їх втратити |
| Колись Луїза, Луїза буде |
| Більше як просто фройляйн для мене |