Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funny Face, виконавця - Fred Astaire. Пісня з альбому Fred Astaire - King Of Broadway, у жанрі Традиционный джазFunny Face(оригінал) |
| Frankly dear, your modesty reveals to me |
| Self-appraisal often makes me sad |
| And if I add, your funny face appeals to me |
| Please don’t think I’ve suddenly gone mad |
| You’ve got all the qualities of Peter Pan |
| I’d look far before I’d find a sweeter pan |
| I love your funny face |
| Your sunny, funny face |
| Though you’re a cutie with more than beauty |
| You’ve got a lot of personality for me |
| You fill the air with smiles |
| For miles and miles and miles |
| Though you’re no Mona Lisa |
| For world’s I’d not replace |
| Your sunny, funny face |
| I love your funny face |
| Your sunny, funny face |
| You’re not exotic but so hypnotic |
| You’re much, too much |
| If you can cook the way you look |
| I’d swim the ocean wide |
| Just to have you by my side |
| Though you’re no Queen of Sheba |
| For world’s I’d not replace |
| Your sunny, funny face |
| (переклад) |
| Чесно кажучи, любий, твоя скромність відкривається мені |
| Мене часто сумує самооцінка |
| І якщо я додам, твоє смішне обличчя мене приваблює |
| Будь ласка, не думайте, що я раптом збожеволів |
| Ви володієте всіма якостями Пітера Пена |
| Я б заглянув далеко, перш ніж знайду солодшу сковороду |
| Мені подобається твоє смішне обличчя |
| Твоє сонячне смішне обличчя |
| Хоча ти милашка з не тільки красою |
| У вас багато особистості для мене |
| Ви наповнюєте повітря посмішками |
| На милі, милі й милі |
| Хоча ти не Мона Ліза |
| Для світу я б не замінив |
| Твоє сонячне смішне обличчя |
| Мені подобається твоє смішне обличчя |
| Твоє сонячне смішне обличчя |
| Ви не екзотик, але такий гіпнотичний |
| Ти багато, занадто |
| Якщо ви вмієте готувати так, як виглядаєте |
| Я б плавав по всьому океану |
| Просто щоб ти був поруч |
| Хоча ти не Царица Шівська |
| Для світу я б не замінив |
| Твоє сонячне смішне обличчя |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Let Yourself Go ft. Irving Berlin | 2007 |
| Steppin' Out With My Baby ft. Irving Berlin | 2013 |
| It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers | 2011 |
| Puttin' On The Ritz | 2011 |
| Cheek To Cheek | 2011 |
| Dancing In The Dark | 2020 |
| They All Laughed ft. Джордж Гершвин | 2012 |
| I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers | 2011 |
| Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин | 2012 |
| La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire | 2014 |
| The Continental | 2011 |
| A Fine Romance | 2007 |
| Putin' On The Ritz | 2009 |
| You're Easy to Dance With ft. Irving Berlin | 2013 |
| He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire | 2019 |
| Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин | 2015 |
| Fascinating Rhythm | 2011 |
| Check To Check | 2009 |
| A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire | 2019 |
| Singing In the Rain | 2010 |