| An old sailor in old time sing an old song
| Старий моряк у старі часи співає стару пісню
|
| Rolling down to the Rio by the sea
| Катаючись до Ріо біля моря
|
| A young sailor in these times would sing a new song
| Молодий моряк у ці часи заспівав би нову пісню
|
| Flying down to Rio, come with me
| Летиш до Ріо, їдь зі мною
|
| Where the lovely Brazilian ladies
| Де милі бразильські жінки
|
| Will catch you ride
| Зловить вас їздити
|
| By the light of the million stars
| У світлі мільйона зірок
|
| In the evening sky
| У вечірньому небі
|
| My Rio Rio by the sea-o
| Мій Ріо Ріо біля моря-о
|
| Flying down to Rio where there’s rhythm and rhyme
| Політ у Ріо, де є ритм і рима
|
| Hey feller twirl that old propeller
| Гей, хлопець, покрути цей старий пропелер
|
| Got to get to Rio and we’ve got to make time
| Треба потрапити в Ріо, і ми повинні встигнути
|
| You’ll love it, soaring high above it
| Ви будете любити це, ширяючи високо над ним
|
| Looking down on Rio from a heaven of blue
| Дивлячись на Ріо з блакитного неба
|
| Send a radio to Rio De Janeiro with a big hello
| Надішліть радіо в Ріо-де Жанейро з великим привітом
|
| Just so they’ll know and stand by there, we’ll fly there
| Просто щоб вони знали і були поруч, ми полетимо туди
|
| Oh Rio, everything will be okay
| О Ріо, все буде добре
|
| We’re singing and winging our way to you
| Ми співаємо і летимо до вас
|
| You’ll love it, soaring high above it
| Ви будете любити це, ширяючи високо над ним
|
| Looking down on Rio from a heaven of blue
| Дивлячись на Ріо з блакитного неба
|
| Send a radio to Rio De Janeiro with a big hello
| Надішліть радіо в Ріо-де Жанейро з великим привітом
|
| Just so they’ll know and stand by there, we’ll fly there
| Просто щоб вони знали і були поруч, ми полетимо туди
|
| Oh Rio, everything will be okay
| О Ріо, все буде добре
|
| We’re singing and winging our way to you | Ми співаємо і летимо до вас |