Переклад тексту пісні Dearly Beloved (You Were Never Lovelier) - Fred Astaire, John Scott Trotter & His Orchestra

Dearly Beloved (You Were Never Lovelier) (оригінал)

Tell me that it’s true
Tell me you agree
I was meant for you
You were meant for me
Dearly beloved, how clearly I see
Somewhere in Heaven you were fashioned for me
Angel eyes knew you
Angel voices led me to you;
Nothing could save me
Fate gave me a sign;
I know that I’ll be yours come shower or shine;
So I say merely
Dearly beloved be mine
Repeat Refrain

Dearly Beloved (You Were Never Lovelier) (переклад)

Скажіть, що це правда
Скажіть, що ви згодні
Я призначений для вас
Ти був призначений для мене
Любий, як я ясно бачу
Десь на небесах тебе створили для мене
Ангельські очі знали тебе
Голоси ангелів привели мене до вас;
Ніщо не могло мене врятувати
Доля дала мені знак;
Я знаю, що буду твоєю душею чи блиском;
Тож я просто кажу
Любий, будь моїм
Повторіть рефрен