Переклад тексту пісні Bojangles Of Harlem (из фильма «Время свинга») - Fred Astaire

Bojangles Of Harlem (из фильма «Время свинга») (оригінал)

Ask anyone up Harlem way
Who that guy Bojangles is
They may not know who’s President
But ask 'em who Bojangles is
He’s in the most entrancin' business
It’s what they call the «dancin' business»
When there’s a beat, up on the street
Brother, you go and bet all your dough
Sister, you know that ain’t no one but «Bo.»
Oh!
Bojangles of Harlem, you dance such hot stuff
Young folks love you in Harlem, they say you’ve got stuff
Tough guys rumba out of poolrooms
And kids start truckin' out of schoolrooms
Oh!
Bojangles of Harlem, the whole town’s at your heels
Leaving their flats, missing their meals
Running like rats, going astray
Throw those long legs away

(переклад)

Запитайте будь-кого до Гарлемського шляху
Хто цей хлопець Боджанглс
Вони можуть не знати, хто президент
Але запитайте їх, хто такий Боджанглс
Він займається найбільш захоплюючим бізнесом
Це те, що вони називають «танцювальним бізнесом»
Коли лунає ритм, виходь на вулицю
Брате, ти йди і поклади все своє тісто
Сестро, ти знаєш, що це не ніхто, крім «Бо».
Ой!
Bojangles Harlem, ви танцюєте такі гарячі речі
Молоді люди люблять вас у Гарлемі, кажуть, у вас є речі
Румба крутих хлопців із бізні
І діти починають виїжджати зі шкільних кімнат
Ой!
Боджанглс Гарлема, усе місто за вами
Залишають свої квартири, пропускають їжу
Біжать, як щури, збиваються з шляху
Відкинь ці довгі ноги