Переклад тексту пісні By Myself [From “The Band Wagon"] - Fred Astaire, Adolph Deutsch

By Myself [From “The Band Wagon"] (оригінал)

I’ll go my way by myself
Like walking under the clouds
I’ll go my way by myself
All alone in a crowd
I’ll try to apply myself
And teach my heart how to sing
I’ll go my way by myself
Like a bird on the wing
I’ll face the unknown
I’ll build a world of my own;
No one knows better than I, myself
I’m by myself
Alone

(переклад)

Я піду сам
Як гуляти під хмарами
Я піду сам
Сам у натовпі
Я спробую застосувати себе
І навчи моє серце співати
Я піду сам
Як птах на крилі
Я зустріну невідомість
Я побудую власний світ;
Ніхто не знає краще, ніж я сам
Я сам
На самоті