Переклад тексту пісні Knocking On My Heart - Frawley

Knocking On My Heart (оригінал)

2 a.
m, 2 a.m. 2 a.
m, only time that you ever ring
Yeah I know, yeah I know, yeah I know that could only can mean one thing
And I don’t want that
No, I’m not that easy
I said, treat me better
But you didn’t believe me
I used to leave a key under the mat because I thought I’d need you
Now I leave the light on by the porch, so you could watch me leavin'
You’ve been knock knock knocking on my heart
But only when your lonely, call call calling in the dark, when you need somebody
Someone to hold when it’s late at night, so baby, don’t waste anytime
Knock knock knocking on my heart, your love don’t live here anymore
All I left, all I left, all I left was a note by the kitchen sink
To the right, to the right, to the right is a box with all your things
Cause you probably need that
And you should of listened
You got all your things back
But there’s something missing
I used to leave a key under the mat because I thought I’d need you
Now I leave the light on by the porch, so you could watch me leavin'
You’ve been knock knock knocking on my heart
But only when your lonely, call call calling in the dark, when you need somebody
Someone to hold when it’s late at night, so baby, don’t waste anytime
Knock knock knocking on my heart, your love don’t live here anymore
Your love don’t live here anymore
You’ve been knock knock knocking on my heart
But only when your lonely, call call calling in the dark, when you need…
You’ve been knock knock knocking on my heart
But only when your lonely, call call calling in the dark, when you need somebody
Someone to hold when it’s late at night, so baby, don’t waste anytime
Knock knock knocking on my heart, your love don’t live here anymore
Don’t live here anymore, your love don’t live here anymore
Someone to hold when it’s late at night, so baby, don’t waste anytime
Knock knock knocking on my heart, your love don’t live here anymore
Your love don’t live here anymore

Knocking On My Heart (переклад)

2 а.
м, 2 години ночі 2 години ночі
м, єдиний раз, коли ти дзвониш
Так, я знаю, так, я знаю, так, я знаю, що це може означати лише одне
І я не хочу цього
Ні, мені не так легко
Я сказав, ставтеся до мене краще
Але ти мені не повірив
Я залишав ключ під килимком, бо думав, що ти мені потрібен
Тепер я залишаю світло біля ґанку, щоб ви могли спостерігати, як я виходжу
Ти стукаєш, стукаєш у моє серце
Але лише тоді, коли ви самотні, дзвоніть, дзвоніть у темряві, коли вам хтось потрібен
Когось тримати пізно вночі, тож, дитино, не витрачай час
Стук, стук, стук у моє серце, твоя любов більше не живе тут
Усе, що я залишив, усе, що залишив, усе, що залишив — це записку біля кухонної раковини
Праворуч, праворуч, праворуч коробка з усіма вашими речами
Бо вам це, мабуть, потрібно
І ви повинні прислухатися
Ти повернув усі свої речі
Але чогось не вистачає
Я залишав ключ під килимком, бо думав, що ти мені потрібен
Тепер я залишаю світло біля ґанку, щоб ви могли спостерігати, як я виходжу
Ти стукаєш, стукаєш у моє серце
Але лише тоді, коли ви самотні, дзвоніть, дзвоніть у темряві, коли вам хтось потрібен
Когось тримати пізно вночі, тож, дитино, не витрачай час
Стук, стук, стук у моє серце, твоя любов більше не живе тут
Твоє кохання тут більше не живе
Ти стукаєш, стукаєш у моє серце
Але лише тоді, коли ви самотні, дзвоніть, дзвоніть у темряві, коли вам потрібно…
Ти стукаєш, стукаєш у моє серце
Але лише тоді, коли ви самотні, дзвоніть, дзвоніть у темряві, коли вам хтось потрібен
Когось тримати пізно вночі, тож, дитино, не витрачай час
Стук, стук, стук у моє серце, твоя любов більше не живе тут
Не живи тут більше, твоя любов більше не живе тут
Когось тримати пізно вночі, тож, дитино, не витрачай час
Стук, стук, стук у моє серце, твоя любов більше не живе тут
Твоє кохання тут більше не живе