Переклад тексту пісні Hard Boy - Frawley

Hard Boy (оригінал)

Sometimes I think I want a bad boy
Wake up like, «Woop!», not a good choice
I should’ve taken my mom’s advice
(Wait a second, my mom’s texting me)
One girlfriend left you with a heartsore
Look at you, suddenly you’re so hardcore
Oh, does that make you feel big inside?
Got a heart tattoo on your chest
But there’s nothing inside
But I told you
Too cool for love typically ain’t my type
'Cause you think you’re such a hard boy, baby
And that’s just the things I’m into lately
I know I won’t feel this way come tomorrow
So let’s see how hard, how hard you actually are
When I leave
Who hurt you and made you so guarded?
Throwing dishes on the floor of my apartment
Took a pic just to it show off to your friends
How come nobody calling at five in the morning
'Cause you don’t leave outta New Orleans
Back of your pickup, I wasn’t busy
One day I will be
Got a heart tattoo on your chest
But there’s nothing inside
But I told you
Too cool for love typically ain’t my type
'Cause you think you’re such a hard boy, baby
And that’s just the things I’m into lately
I know I won’t feel this way come tomorrow
So let’s see how hard, how hard you actually are
When I leave
'Cause you think you’re such a hard boy, baby
And that’s just the things I’m into lately
'Cause you think you’re such a hard boy, baby
And that’s just the things I’m into lately
I know I won’t feel this way come tomorrow
So let’s see how hard, how hard you actually are
When I leave
I, I
When I leave
I, I leave
So let’s see how hard, how hard you actually are
When I leave

(переклад)

Іноді мені здається, що я хочу поганого хлопчика
Прокидайтеся як: «Вау!», що не є вдалим вибором
Мені слід було скористатися порадою моєї мами
(Зачекайте секунду, моя мама пише мені)
Одна дівчина залишила вас із болем на серці
Подивись на себе, раптом ти такий жорсткий
О, це змушує вас відчувати себе великим всередині?
У вас на грудях татуювання серця
Але всередині нічого немає
Але я вам сказав
Занадто круто для кохання, як правило, не мій тип
Бо ти думаєш, що ти такий сильний хлопчик, дитино
І це тільки те, чим я займаюся останнім часом
Я знаю, що завтра я не буду так відчувати себе
Тож давайте подивимося, наскільки вам важко
Коли я піду
Хто заподіяв вам біль і зробив вас таким обережним?
Кидати посуд на підлогу моєї квартири
Сфотографував, щоб показати це своїм друзям
Чому ніхто не дзвонить о п’ятій ранку
Тому що ви не виїжджаєте з Нового Орлеана
Позаду вашого пікапа я не був зайнятий
Одного дня я буду
У вас на грудях татуювання серця
Але всередині нічого немає
Але я вам сказав
Занадто круто для кохання, як правило, не мій тип
Бо ти думаєш, що ти такий сильний хлопчик, дитино
І це тільки те, чим я займаюся останнім часом
Я знаю, що завтра я не буду так відчувати себе
Тож давайте подивимося, наскільки вам важко
Коли я піду
Бо ти думаєш, що ти такий сильний хлопчик, дитино
І це тільки те, чим я займаюся останнім часом
Бо ти думаєш, що ти такий сильний хлопчик, дитино
І це тільки те, чим я займаюся останнім часом
Я знаю, що завтра я не буду так відчувати себе
Тож давайте подивимося, наскільки вам важко
Коли я піду
я, я
Коли я піду
Я, я йду
Тож давайте подивимося, наскільки вам важко
Коли я піду