Переклад тексту пісні Easy - Frawley

Easy (оригінал)

I thought this would be a phase
But I caught feelings I can’t shake
Side to side when I walk away (Mmm-mmm)
But we keep coming back for more
Babe I’ve said it once before
Leave your feelings at the door (Mmm-mmm)
You should’ve stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I’m sorry, oh I’m sorry
It’s all fun and games when we’re ordering more
And now I’m just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I’m not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy
And we both know where this is headed
When we wake up we’ll regret it
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
I told myself that I’d be fine
I think about you late at night
Do you think about me at the same time?
(Mmm-mmm)
'Cause even when I’m with my friends
You’re on my mind at 3 AM
I type a text but don’t hit send (Mmm-mmm)
You should’ve stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I’m sorry, oh I’m sorry
It’s all fun and games when we’re ordering more
And now I’m just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I’m not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy (You make it easy)
And we both know where this is headed
When we wake up we’ll regret it
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when loving you is so easy
You should’ve stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I’m sorry, oh I’m sorry
It’s all fun and games when we’re ordering more
And now I’m just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I’m not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy (You make it easy)
And we both know where this is headed
When we wake up we’ll regret it
Oh, you make it so hard to leave when loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy

(переклад)

Я думав, що це буде фаза
Але я вловив почуття, які не можу позбутися
З боку в бік, коли я йду (ммм-ммм)
Але ми повертаємось за новими
Люба, я вже говорив це одного разу
Залиште свої почуття біля дверей (ммм-ммм)
Вам слід було триматися осторонь з самого початку
Але потім ми встали і зайшли занадто далеко
Вибачте, о, вибачте
Це все розваги та ігри, коли ми замовляємо більше
А зараз я просто збираю одяг з підлоги
І це вбиває мене, о це вбиває мене
Можу сказати, що я не залежний
Відходьте будь-якої хвилини
Коли справа до любити тебе
Вам легко
І ми обидва знаємо, куди це веде
Коли ми прокинемося , ми пошкодуємо про це
О, тобі так важко йти, коли
Любити тебе так легко
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
О, о, о, о-у, о (Любити тебе так легко)
Ой, ой, ой
Ого, вау
О, тобі так важко йти, коли
Любити тебе так легко
Я сказала собі, що все буде добре
Я думаю про тебе пізно ввечері
Ти думаєш про мене водночас?
(Ммм-ммм)
Тому що навіть коли я зі своїми друзями
Ви мої думати о 3 ранку
Я вводжу текст, але не натискаю надіслати (ммм-ммм)
Вам слід було триматися осторонь з самого початку
Але потім ми встали і зайшли занадто далеко
Вибачте, о, вибачте
Це все розваги та ігри, коли ми замовляємо більше
А зараз я просто збираю одяг з підлоги
І це вбиває мене, о це вбиває мене
Можу сказати, що я не залежний
Відходьте будь-якої хвилини
Коли справа до любити тебе
Ви робите це легко (You make it easy)
І ми обидва знаємо, куди це веде
Коли ми прокинемося , ми пошкодуємо про це
О, тобі так важко йти, коли
Любити тебе так легко
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
О, о, о, о-у, о (Любити тебе так легко)
Ой, ой, ой
Ого, вау
О, тобі так важко відійти, коли любити тебе так легко
Вам слід було триматися осторонь з самого початку
Але потім ми встали і зайшли занадто далеко
Вибачте, о, вибачте
Це все розваги та ігри, коли ми замовляємо більше
А зараз я просто збираю одяг з підлоги
І це вбиває мене, о це вбиває мене
Можу сказати, що я не залежний
Відходьте будь-якої хвилини
Коли справа до любити тебе
Ви робите це легко (You make it easy)
І ми обидва знаємо, куди це веде
Коли ми прокинемося , ми пошкодуємо про це
О, тобі так важко відійти, коли любити тебе так легко
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
О, о, о, о-у, о (Любити тебе так легко)
Ой, ой, ой
Ого, вау
О, тобі так важко йти, коли
Любити тебе так легко