Переклад тексту пісні Ain't Nobody's Baby - Frawley

Ain't Nobody's Baby (оригінал)

'Cause I ain’t nobody’s baby
And that’s one thing you ain’t changin'
I don’t need no one to save me
'Cause I ain’t nobody’s baby
No I ain’t nobody’s baby
Breaking bottles in the bathroom
Didn’t want to but I have to
Had to hide and get away
I do the things I’m not allowed to
'Cause you treated me like you own me
Bitch you wish that was true
But when I dressed up I don’t do it for you
I get my make-up right
And I put on a sweatshirt
I’m just as happy alone
Don’t wait all night if I don’t come over
Don’t act like somethin’s wrong
'Cause I ain’t nobody’s baby
And that’s one thing you ain’t changin'
I don’t need no one to save me
'Cause I ain’t nobody’s baby
Look, I ain’t nobody’s baby
Not your baby, not your trophy
Don’t protect me, don’t control me
If I’m single at a party
No that don’t mean that I’m lonely
'Cause you treated me like you own me
Bet you wish that was true
But when I dressed up I don’t do it for you
'Cause I ain’t nobody’s baby
And that’s one thing you ain’t changin'
I don’t need no one to save me
'Cause I ain’t nobody’s baby
Look, I ain’t nobody’s baby
'Cause I ain’t nobody’s baby
No I ain’t nobody’s baby
'Cause I ain’t nobody’s baby
No I ain’t nobody’s baby
'Cause I ain’t nobody’s baby
And that’s one thing you ain’t changin'
I don’t need no one to save me
'Cause I ain’t nobody’s baby
No I ain’t nobody’s baby

Ain't Nobody's Baby (переклад)

Тому що я не чиясь дитина
І це одна річ, яку ти не зміниш
Мені не потрібен, хто б мене рятував
Тому що я не чиясь дитина
Ні я не нічия дитина
Розбивання пляшок у ванній
Не хотів, але я повинен
Довелося сховатися і втекти
Я роблю те, що мені заборонено
Тому що ти ставився до мене, як до мене
Сука, ти б хотіла, щоб це було правдою
Але коли я одягався, я не роблю це для вас
Я правильно роблю макіяж
І я одягнув світшот
Я так само щасливий на самоті
Не чекайте всю ніч, якщо я не прийду
Не поводьтеся так, ніби щось не так
Тому що я не чиясь дитина
І це одна річ, яку ти не зміниш
Мені не потрібен, хто б мене рятував
Тому що я не чиясь дитина
Слухай, я не чиясь дитина
Не ваша дитина, не ваш трофей
Не захищай мене, не контролюй мене
Якщо я самотній на вечірці
Ні, це не означає, що я самотній
Тому що ти ставився до мене, як до мене
Б'юсь об заклад, ви б хотіли, щоб це було правдою
Але коли я одягався, я не роблю це для вас
Тому що я не чиясь дитина
І це одна річ, яку ти не зміниш
Мені не потрібен, хто б мене рятував
Тому що я не чиясь дитина
Слухай, я не чиясь дитина
Тому що я не чиясь дитина
Ні я не нічия дитина
Тому що я не чиясь дитина
Ні я не нічия дитина
Тому що я не чиясь дитина
І це одна річ, яку ти не зміниш
Мені не потрібен, хто б мене рятував
Тому що я не чиясь дитина
Ні я не нічия дитина