Переклад тексту пісні With You In Mind - Frankie Miller

With You In Mind (оригінал)

I don’t mind you lauging in my face
i don’t mind the way you take me down
you know the bad of the river only lasts for so long
i don’t mind those feeling you erase
I don’t mind the taylor in your talkin
I don’t mind you bragging down the town
you know the bad of the river gets the pebble roll on
I don’t mind you do just what you can
who in the world ever wondered
where in the world would you run
raised by the seven daughter
born of the devil gun
I don’t mind the whiskey in your water
i don’t mind the sugar in your tea
you know the best way to take it is just to let it roll on
everybodys got to feel free
who in the world ever wondered
where in the world you would run
raised by the fools and the dollar
born of the devil gun
I don’t mind the circus in your smile
or the way that you take a bone wild
people get suppression and you get to roll on
people know the best is undone
who in the world ever wondered
who in the world did you turn
raised by bafoons and the dollar
born of the devil, yes the devil gun
tell me, who in the world ever wondered
to who in the world woud you turn
raised by bafoons and the dollar
born of the devil…

(переклад)

Я не проти, щоб ти сміявся мені в обличчя
я не проти того, як ви мене знищили
Ви знаєте, що погана річка триває лише так довго
я не проти тих почуттів, які ви стираєте
Я не проти тейлора у вашій розмові
Я не проти, щоб ти вихвалявся містом
ви знаєте, що погана річка викликає гальку
Я не проти, щоб ви робили те, що можете
хто в світі коли-небудь замислювався
куди б ти бігав у світі
виховується семи донькою
народжений з диявольської зброї
Я не проти віскі у вашій воді
я не проти цукру у вашому чаї
ви знаєте, що найкращий спосіб це це просто не дати йому накотитися
кожен має почуватися вільним
хто в світі коли-небудь замислювався
куди в світі ти б бігав
піднятий дурнями та доларом
народжений з диявольської зброї
Я не проти цирку у твоїй посмішці
або як ви приймаєте кістку
людей придушують, а ви можете продовжувати
люди знають, що найкраще скасовано
хто в світі коли-небудь замислювався
кого ти на світі звернув
зібрано бафонами та доларом
народжений від диявола, так, диявольська зброя
скажіть мені, хто в світі коли-небудь замислювався
до кого в світі ви б звернулися
зібрано бафонами та доларом
народжений від диявола…