Переклад тексту пісні I'd Lie to You for Your Love - Frankie Miller

I'd Lie to You for Your Love (оригінал)

I watched you walk into the room
I wanna say this just right
If you ain’t waiting for somebody special
Would you be with me tonight
I’m a doctor I’m a lawyer
I’m a movie star I’m an astronaut
And I own this bar
And I would lie to you for your love
Yes I’d lie to you for your love
I’d lie to you for your love
And that’s the truth
I could tell you what you wanna hear
And some secrets about myself
I could tell you you’re the only one
And there could never be nobody else
I’m a doctor I’m a lawyer
I’m a movie star I’m an astronaut
And I own this bar
And I would lie to you for your love
Yes I’d lie to you for your love
I’d lie to you for your love
And that’s the truth
I’m a doctor I’m a lawyer
I’m a movie star I’m an astronaut
And I own this bar
And I would lie to you for your love
Yes I’d lie to you for your love
I’d lie to you for your love
And that’s the truth
And I would lie to you for your love
Yes I’d lie to you for your love
I’d lie to you for your love
And that’s the truth

(переклад)

Я бачив, як ти заходиш у кімнату
Я хочу сказати це як слід
Якщо ви не чекаєте когось особливого
Ви б були зі мною сьогодні ввечері
Я лікар, ю юрист
Я кінозірка, я космонавт
І я володіє цим баром
І я б збрехав тобі за твою любов
Так, я б збрехав вам за вашу любов
Я б збрехав тобі за твою любов
І це правда
Я міг би сказати вам те, що ви хочете почути
І кілька секретів про себе
Я можу сказати вам, що ви єдиний
І ніколи не могло бути нікого іншого
Я лікар, ю юрист
Я кінозірка, я космонавт
І я володіє цим баром
І я б збрехав тобі за твою любов
Так, я б збрехав вам за вашу любов
Я б збрехав тобі за твою любов
І це правда
Я лікар, ю юрист
Я кінозірка, я космонавт
І я володіє цим баром
І я б збрехав тобі за твою любов
Так, я б збрехав вам за вашу любов
Я б збрехав тобі за твою любов
І це правда
І я б збрехав тобі за твою любов
Так, я б збрехав вам за вашу любов
Я б збрехав тобі за твою любов
І це правда