Переклад тексту пісні Something About You - Frankie Miller

Something About You (оригінал)

Darlin' darlin'
If I could have you to call my very own
I work my fingers to the bone, I am alone
To you I’d always come home
'Cause there’s something about you, baby
That makes me keep loving you
There’s something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more
Sweet sweet thing, I’m satisfied
Sweet sweet thing, you set my soul on fire
I need you, yeah, badly
I know what price I have to pay
'Cause without you, darlin', I’d worry hard
I love you anyway
'Cause there’s something about you, baby
That makes me keep loving you
There’s something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more
Sweet sweet thing, I’m satisfied
Sweet sweet thing, you’re my only desire
I’m just yours puppet on a string
And tears sometimes it brings
Do me any way you wanna when you wanna
I’ll keep you just the same
'Cause there’s something about you, baby
That makes me keep loving you
There’s something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more
You’re a real heartbreaker
You will never let me sit down
There’s something about you, baby
That shakes me all up inside
You’re a real heartbreaker
But I need you just the same

(переклад)

люба дорога
Якби я міг попросити вас зателефонувати мені самому
Я напрягаю пальці до кісток, я сам
До тебе я завжди повертався додому
Бо в тобі є щось, дитино
Це змушує мене продовжувати любити тебе
Щось є в тобі, дитинко
Змушує мене любити тебе трошки більше
Справді так, лише трошки більше
Солодке солодке, я задоволений
Мила солодка, ти запалив мою душу
Так, ти мені дуже потрібен
Я знаю, яку ціну я маю заплатити
Бо без тебе, любий, я б сильно хвилювався
Я все одно люблю тебе
Бо в тобі є щось, дитино
Це змушує мене продовжувати любити тебе
Щось є в тобі, дитинко
Змушує мене любити тебе трошки більше
Справді так, лише трошки більше
Солодке солодке, я задоволений
Солодке солодке, ти моє єдине бажання
Я лише твоя маріонетка на мотузці
І іноді це викликає сльози
Роби мені як завгодно, коли хочеш
Я збережу вас так само
Бо в тобі є щось, дитино
Це змушує мене продовжувати любити тебе
Щось є в тобі, дитинко
Змушує мене любити тебе трошки більше
Справді так, лише трошки більше
Ви справжній серцеріз
Ви ніколи не дозволите мені сісти
Щось є в тобі, дитинко
Це трясе мене зсередини
Ви справжній серцеріз
Але ти мені так само потрібен