Переклад тексту пісні The Best Of Everything - Frank Sinatra, Quincy Jones And His Orchestra

The Best Of Everything (оригінал)

Miscellaneous
The Best of Everything
The best of everything — that’s (that is) what I wish you all
The best of everything — a Rembrandt (hanging) on your (the) wall
A yacht that wins you cups, skateboards with style and speed
Show dogs or loving pups, the pride of the pound or the pedigreed
I hope you win that prize — pass that blue ribbon test
I hope your good keeps getting better — 'til your better’s best
With every wine you taste, with every song you sing
By now you may have guest, I hope you get the best of everything

The Best Of Everything (переклад)

Різне
Найкраще з усього
Все найкраще — ось (саме) я бажаю вам усім
Найкраще з усього — Рембрандт (висить) на вашій (на) стіні
Яхта, яка виграє кубки, скейтборди зі стилем і швидкістю
Виставляйте собак або люблячих цуценят, гордість фунта чи породистість
Я сподіваюся, що ви виграєте цей приз — пройдіть тест із блакитною стрічкою
Я сподіваюся, що ваше добро стає кращим — до кращого
З кожним вином, який ти скуштуєш, з кожною піснею, яку ти співаєш
Зараз у вас, можливо, є гість, я сподіваюся, ви отримаєте все найкраще