Переклад тексту пісні How Do You Keep The Music Playing? - Frank Sinatra, Quincy Jones And His Orchestra

How Do You Keep The Music Playing? - Frank Sinatra, Quincy Jones And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Do You Keep The Music Playing?, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому Sinatra Sings Alan & Marilyn Bergman, у жанрі
Дата випуску: 10.10.2019
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

How Do You Keep The Music Playing?

(оригінал)
How do you make it last?
How do you keep the song from fading too fast?
How do you lose yourself to someone?
And never lose your ways
How do you not run out of new things to say?
And since we’re always changing
How can it be the same?
And tell me how year after year
You’re sure your heart will fall apart
Each time you hear his name
I know the way I feel for you
It’s now or never
The more I love the more that i’m afraid
That in your eyes I may not see forever.
Forever…
If we can be the best of lovers
Yet be the best of friends
If we can try with everyday to make it better as it grows
With any luck, then I suppose
The music never ends
I know the way I feel for you
It’s now or never!
(How do you keep the music playing?)
The more I love the more that I’m afraid
(How do you make it last)
That in your eyes I may not see forever
Forever…
(How do you keep the song from fading, keep the song from fading too fast)
If we can be the best of lovers
Yet be the best of friends
If we can try with everyday to make it better as it grows
With any luck, then I suppose
The music never ends
(переклад)
Як ви встигаєте довити?
Як утримати пісню від надто швидкого згасання?
Як ви втратити себе для когось?
І ніколи не втрачайте своїх шляхів
Як у вас не вистачає нових речей, щоб сказати?
І оскільки ми постійно змінюємося
Як це може бути так само?
І розкажіть мені як рік за роком
Ви впевнені, що ваше серце розпадеться
Кожен раз, коли ти чуєш його ім'я
Я знаю, що я до тебе відчуваю
Зараз або ніколи
Чим більше я люблю, тим більше я боюся
Це в твоїх очах я не побачу вічно.
Назавжди…
Якщо ми можемо бути кращими закоханими
Але будьте найкращими друзями
Якщо ми можемо спробувати з кожним днем покращувати по мірі розростання
Якщо пощастить, я припускаю
Музика ніколи не закінчується
Я знаю, що я до тебе відчуваю
Зараз або ніколи!
(Як ви продовжуєте грати музику?)
Чим більше я люблю, тим більше я боюся
(Як ви зробити це останнім)
Це в твоїх очах я не побачу вічно
Назавжди…
(Як уберегти пісню від завмирання, щоб пісня не зникала занадто швидко)
Якщо ми можемо бути кращими закоханими
Але будьте найкращими друзями
Якщо ми можемо спробувати з кожним днем покращувати по мірі розростання
Якщо пощастить, я припускаю
Музика ніколи не закінчується
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
The Best Of Everything ft. Quincy Jones And His Orchestra 1983
That's Life 2011
A Hundred Years From Today ft. Quincy Jones And His Orchestra 1983
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
Teach Me Tonight ft. Quincy Jones And His Orchestra 1983
My Way Of Life 1989
Until The Real Thing Comes Along ft. Quincy Jones And His Orchestra 1983
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
L.A. Is My Lady ft. Quincy Jones And His Orchestra 2019
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Quincy Jones And His Orchestra