Переклад тексту пісні Let's Get Away From It All (Parts 1 & 2) - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra, The Pied Pipers

Let's Get Away From It All (Parts 1 & 2) (оригінал)

Lets take a boat to Bermuda
Lets take a plane to Saint Paul
Lets take a kayak to Quincy or Nyack
Lets get away from it all
Lets take a trip in a trailer
No need to come back at all
Lets take a powder to Boston for chowder
Lets get away from it all
Well travel round from town to town
Well visit evry state
Alaska and Hawaii too
Then all the forty eight
Lets go again to Niagra
This time well visit the Fall.

Let's Get Away From It All (Parts 1 & 2) (переклад)

Давайте на човні до Бермудських островів
Давайте сядемо на літак до Святого Павла
Давайте на байдарці до Квінсі чи Няка
Давайте відійдемо від усього цього
Давайте подорожуємо в трейлері
Зовсім не потрібно вертатися
Давайте відвеземо пудру в Бостон на суп
Давайте відійдемо від усього цього
Добре подорожуйте з міста в місто
Добре відвідайте evry state
Аляска і Гаваї також
Потім усі сорок вісім
Знову поїдемо в Ніагру
Цього разу добре відвідайте Осінь.