Переклад тексту пісні It's All Up To You - Original - Frank Sinatra, Dinah Shore

It's All Up To You - Original - Frank Sinatra, Dinah Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's All Up To You - Original, виконавця - Frank Sinatra.
Дата випуску: 13.04.2006
Мова пісні: Англійська

It's All Up To You - Original

(оригінал)
Dinah:
Even Superman supports the good health plan
He knows what it will do, it’s all up to you, it’s all up to you
Frank:
Spread the health alarm to every town and farm
And preach the good health view, it’s all up to you, it’s all up to you
Dinah: You’ll find being healthy means more than a well-filled hearse
Frank: What good’s being wealthy when you can’t buy a doctor or a nurse?
Dinah: When the job is done
Frank: We’ll wind up number one
(Musical interlude)
Frank: We need vitamins and medicines and beds to spare
Dinah: Places where the sick can go and get some care
Frank: Lots of new equipment to combat disease
Dinah: Free examination for the kids and class
Frank: A kid whose health is good will have a chance to pass
Dinah: If we do these thing and we will be the state
(Musical interlude)
Frank: Do your state a favor, the task is yours alone
Dinah: Be a real life saver, and chance is that you will save your own
Frank: Get in there, get yourself someone to help
(переклад)
Діна:
Навіть Супермен підтримує план хорошого здоров’я
Він знає, що це зробить, все залежить  від  вас, все залежить   від вас
Франк:
Розповсюджуйте тривогу про здоров’я на кожне місто та ферму
І проповідуйте здоров’я, все залежить                     за вами
Діна: Ви побачите, що бути здоровим — це більше, ніж добре наповнений катафалк
Френк: Яка користь бути багатим, коли не можна купити лікаря чи медсестру?
Діна: Коли робота буде виконана
Френк: Ми закінчимо номер один
(Музична інтермедія)
Френк: Нам потрібні вітаміни, ліки та ліжка
Діна: Місця, куди хворі можуть піти і отримати допомогу
Френк: Багато нового обладнання для боротьби з хворобами
Діна: Безкоштовний іспит для дітей і класу
Френк: У дитини, чиє здоров’я добре, буде шанс пройти
Діна: Якщо ми зробимо це, ми будемо державою
(Музична інтермедія)
Френк: Зробіть ласку своєму державі, завдання – лише за вами
Діна: Будь справжнім рятівником, і, швидше за все, ти врятуєш своє
Френк: Заходьте туди, знайдіть когось, хто вам допоможе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
"Murder" He Says 2000
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
Buttons and Bows 2014
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
I'll Walk Alone 2016
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Dinah Shore