Переклад тексту пісні In the Blue of the Evening - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

In the Blue of the Evening (оригінал)

In the blue of evening when you appear close to me, dear one,
There in the dusk we’ll share a dream reverie,
In the blue of evening while crickets call and stars are falling,
There 'neath the midnight sky you’ll come to me.
In the shadows of the night we’ll stand, I’ll touch your hand.
And then, softly as your lovely eyes entreat, our lips will meet again.
In the blue of evening, night winds above whisper I love you,
There will we find romance in the blue of evening.

In the Blue of the Evening (переклад)

У блакиті вечора, коли ти з'явишся поруч зі мною, дорогий,
Там у сутінках ми поділимося мрією,
У блакиті вечора, коли цвіркуни кличуть і зірки падають,
Там під опівнічним небом ти прийдеш до мене.
В тіні ночі ми стоїмо, я торкнуся твоєї руки.
І тоді, ніжно, коли благатимуть твої милі очі, наші губи знову зустрінуться.
У блакиті вечора нічні вітри вище шепочуть я люблю тебе,
Там ми знайдемо романтику в сині вечори.