Переклад тексту пісні Somewhere a Voice Is Calling - Frank Sinatra, Caterina Valente

Somewhere a Voice Is Calling - Frank Sinatra, Caterina Valente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere a Voice Is Calling, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому The Young Frank Sinatra, у жанрі
Дата випуску: 11.02.2014
Лейбл звукозапису: Dominio
Мова пісні: Італійська

Somewhere a Voice Is Calling

(оригінал)
con un abbraccio ti lasciai,
ma di qualcosa a cui non pensa mai,
che te ne fai?
Metà di me, (ooh-oo baby)
non un giochetto e tu lo sai, (baby)
ragion per cui ti pregherei,
se puoi, di dirmi dove sei.
(ooh-oo baby)
Dopodiché, (ooh-oo)
prova a considerare un po'
che quando in giro per il mondo vai,
porti con te metà di me.
Porti con te metà di me!
.. .
(ooh-oo baby)
.. .
(ooh-oo baby)
.. .
(ooh-oo baby)
Metà di me, (ooh-oo)
con un abbraccio ti lasciai
ma di qualcosa a cui non pensa mai,
che te ne fai?
Metà di me, (ooh-oo baby)
non un giochetto e tu lo sai, (baby)
ragion per cui ti pregherei,
se puoi, di dirmi dove sei.
(ooh-oo baby)
Dopodiché, (ooh-oo)
prova a considerare un po'
che quando in giro per il mondo vai,
porti con te metà di me.
(ooh-oo baby)
Porti con te metà di me!
(ooh-oo baby)
Porti con te metà di te!
(переклад)
з обіймами я залишив тебе,
але про те, про що він ніколи не думає,
що ти з цим робиш?
Половина мене, (о-о-о, дитинко)
не гра, і ти це знаєш, (дитино)
тому я б тебе благав,
якщо можеш, скажи мені, де ти.
(оооо дитинко)
Після цього (о-о-о)
спробуй трохи подумати
що коли ти їдеш по світу,
ти носиш із собою половину мене.
Ти береш із собою половину мене!
...
(оооо дитинко)
...
(оооо дитинко)
...
(оооо дитинко)
Половина мене, (о-о-о)
з обіймами я залишив тебе
але про те, про що він ніколи не думає,
що ти з цим робиш?
Половина мене, (о-о-о, дитинко)
не гра, і ти це знаєш, (дитино)
тому я б тебе благав,
якщо можеш, скажи мені, де ти.
(оооо дитинко)
Після цього (о-о-о)
спробуй трохи подумати
що коли ти їдеш по світу,
ти носиш із собою половину мене.
(оооо дитинко)
Ти береш із собою половину мене!
(оооо дитинко)
Половину з собою носиш!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bongo Cha Cha Cha 2013
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Personalità 2014
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Malaguena ft. Caterina Valente 2014
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Malagueña 2014

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Caterina Valente

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015