Переклад тексту пісні Malaguena - Frank Sinatra, Caterina Valente

Malaguena - Frank Sinatra, Caterina Valente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malaguena, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому The Young Frank Sinatra, у жанрі
Дата випуску: 11.02.2014
Лейбл звукозапису: Dominio
Мова пісні: Німецька

Malaguena

(оригінал)
Málaga, Stadt am blauen Meer
Zu Dir hin zieht es mich so sehr
Weil Du schön und romantisch bist
Was für mich wie ein Zaber ist
Málagas silbernen Strand
Hab' ich so gut gekannt
Malaguena, Du bist schön wie die blaue Nacht
Malaguena, Du hast mein Herz entfacht
Wer Dich einmal sah, vergisst Dich im Leben nie
Mit Deiner Melodie
Malaguena, hör' ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sei, folgt er mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für Dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein
Malaguena, hör' ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sei, folgt er mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für Dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein
(переклад)
Малага, місто на блакитному морі
Мене так тягне до тебе
Тому що ти красива і романтична
Що для мене як забер
Срібний пляж Малаги
Я так добре це знав
Малагуена, ти прекрасна, як блакитна ніч
Малагена, ти запалила моє серце
Той, хто побачив тебе один раз, ніколи не забуде тебе в житті
з твоєю мелодією
Малагена, я чую звук кастаньєт
Де б я не був, він стежить за все моє життя
Ти мій рай, але ким я можу бути для тебе
Скажи мені, але я сам
Малагена, я чую звук кастаньєт
Де б я не був, він стежить за все моє життя
Ти мій рай, але ким я можу бути для тебе
Скажи мені, але я сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bongo Cha Cha Cha 2013
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Personalità 2014
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Malagueña 2014
Somethin' Stupid 2019

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Caterina Valente

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022