Переклад тексту пісні Malagueña - Caterina Valente

Malagueña (оригінал)

Málaga, Stadt am blauen Meer
Zu Dir hin zieht es mich so sehr
Weil Du schön und romantisch bist
Was für mich wie ein Zaber ist
Málagas silbernen Strand
Hab' ich so gut gekannt
Malaguena, Du bist schön wie die blaue Nacht
Malaguena, Du hast mein Herz entfacht
Wer Dich einmal sah, vergisst Dich im Leben nie
Mit Deiner Melodie
Malaguena, hör' ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sei, folgt er mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für Dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein
Malaguena, hör' ich den Kastagnettenklang
Wo ich auch sei, folgt er mein Leben lang
Du bist mein Himmel, doch was kann ich für Dich sein
Sag es mir, aber mir ganz allein

(переклад)

Малага, місто на блакитному морі
Мене так тягне до тебе
Тому що ти красива і романтична
Що для мене як забер
Срібний пляж Малаги
Я так добре це знав
Малагуена, ти прекрасна, як блакитна ніч
Малагена, ти запалила моє серце
Той, хто побачив тебе один раз, ніколи не забуде тебе в житті
з твоєю мелодією
Малагена, я чую звук кастаньєт
Де б я не був, він стежить за все моє життя
Ти мій рай, але ким я можу бути для тебе
Скажи мені, але я сам
Малагена, я чую звук кастаньєт
Де б я не був, він стежить за все моє життя
Ти мій рай, але ким я можу бути для тебе
Скажи мені, але я сам