Переклад тексту пісні Arcobaleno - Frank Sinatra, Caterina Valente, Ирвинг Берлин

Arcobaleno (оригінал)

Tutto torna sereno,
Che splendor,
Vedo l’arcobaleno
Negli occhi del mio amor.
Il profumo che il cielo
Manda gi il profumo dei baci
Che io non sento pi.
Ma un giorno cara stella col tuo raggio
Tu m’insegnerai la via
Andr a rubare tutti quei colori
Per il bello innamorato mio.
Guardo l’arcobaleno
Che splendor
Tutto torna sereno
Torna mio caro amor
Tutto torna sereno
Torna mio caro amor

Arcobaleno (переклад)

Знову все мирно,
Яка пишність,
Я бачу веселку
В очах моєї любові.
Аромат того раю
Відправте духи поцілунків вниз
Що я більше не відчуваю.
Але одного разу мила зірко з твоїм променем
Ти навчиш мене шляху
Я збираюся вкрасти всі ці кольори
Для моєї прекрасної коханої.
Я дивлюся на веселку
Яка пишність
Знову все мирно
Поверни мою любу любов
Знову все мирно
Поверни мою любу любов