Переклад тексту пісні Here Goes - Frank Sinatra, Billy May

Here Goes (оригінал)

Here goes — baby here goes
Every worry, every fear goes
Every dull day in the year goes
I’m about to fall in love
Here goes — yes sir, here goes
Every sky that isn’t clear goes
Every sigh that’s insincere goes
Because it’s you I’m dreaming of
Looks like I’ve been sold out
Can’t fight off the charms
I just couldn’t hold out
It’s cold out of your arms
Here goes — get the rice out
Get the trip to — paradise out
Sweep that stairway — through the airway up above
Here goes — here goes
Someone ready for love
Here goes — brush that grin off
Brush that endless — bobby pin off
And the biscuits — that chagrin off
I’m about to fall in love
Here goes — get the fights out
And the quarrels — over nights out
And the patch up — when the lights out
That is all I’m dreaming of
Looks like I’ve been taken
Shaken off the tree
Looks like you’ll be making
The bacon just for me
Here goes — get the rice out
Get the trip to — paradise out
Sweep that stairway — through the airway up above
Here goes — here goes
Here goes someone — someone who’s really in love

(переклад)

Ось і йде — дитина ось і йде
Кожне хвилювання, кожен страх минає
Минає кожен нудний день у році
Я збираюся закохатися
Ось так — так, сер, ось
Кожне нечисте небо йде
Кожне нещире зітхання проходить
Тому що я мрію про тебе
Схоже, мене розпродали
Не можна позбутися чарів
Я просто не міг витримати
Холодно з твоїх рук
Ось так — дістаньте рис
Вирушайте в — рай
Проведіть цю сходи — через дихальні шляхи вгорі
Ось і йде — ось
Хтось готовий до кохання
Ось так — відкиньте цю усмішку
Почистіть це нескінченність — зніміть шпильку
І печиво — це прикро
Я збираюся закохатися
Ось так — закінчуйте бійки
А сварки — по ночах
І латання — коли згасне світло
Це все, про що я мрію
Схоже, мене взяли
Струсили з дерева
Схоже, ви будете робити
Бекон тільки для мене
Ось так — дістаньте рис
Вирушайте в — рай
Проведіть цю сходи — через дихальні шляхи вгорі
Ось і йде — ось
Ось хтось — той, хто справді закоханий