Переклад тексту пісні Come Dance With Me - Frank Sinatra, Billy May

Come Dance With Me (оригінал)

Can I steal a little love
Can I steal a little love
Coo me honey I’m on fire
To steal your love is my desire
Hug me, squeeze (kiss) me, 'til I’m red
'Til my eyes bug out my head
Coo me, woo me, turtle dove
Can I steal (grab) a little love
(Please) Tell me, why are you driving me crazy
(And) Why do I dig you like I do If I should steal a little kiss — and you can prove that it’s (it was) wrong
(Hey/Honey) I’ll give it back to you
Tell me honey with a smile
I can walk (will lead) you down the isle
I won’t even need a shove
Can I steal (grab) a little love

Come Dance With Me (переклад)

Чи можу я вкрасти трошки кохання
Чи можу я вкрасти трошки кохання
Кокуй, любий, я горю
Моє бажання вкрасти вашу любов
Обійми мене, стисни (цілуй) мене, поки я не почервонію
«Поки мої очі не виб’ють голову».
Кук мене, сватай мене, горлице
Чи можу я вкрасти (вхопити) трошки любові
(Будь ласка) Скажи мені, чому ти зводиш мене з розуму
(І) Чому я копаю вас так, як якщо я му вкрасти маленький поцілунок — і ви зможете довести, що це (це було) неправильно
(Гей/Любий) Я поверну це вам
Скажи мені люба з усмішкою
Я можу пройти (проведу) вас вниз по острову
Мені навіть не знадобиться штовхання
Чи можу я вкрасти (вхопити) трошки любові