Переклад тексту пісні L'Esodo - Franco Battiato

L'Esodo (оригінал)

Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Prima che la terza Rivoluzione Industriale
Provochi l’ultima grande esplosione nucleare
Prepariamoci per l’esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi giovani del futuro
Fine dell’imperialismo degli invasori russi
E del colonialismo inglese e americano
Prepariamoci per l’esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi
Nelle vie calde la temperatura s’alzerà
Moltitudine, moltitudine
Non si erano mai viste
Code tanto grandi, tanto lunghe
Tanto grandi, tanto lunghe
Moltitudine, moltitudine
Mamma mia che festa
Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Arriveranno da tutte le parti
Dalle città, dalle campagne
Dal nord (sud) dal sud (da ponente, da levante) per l’esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
Moltitudine, moltitudine
Non si erano mai viste
Code tanto grandi, tanto lunghe
Tanto grandi, tanto lunghe
Moltitudine, moltitudine
Mamma mia che festa

L'Esodo (переклад)

Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
До третьої промислової революції
Спричинити останній великий ядерний вибух
Готуймося до виходу
Великий вихід
Вихід
Для нас, молодих, майбутнього
Кінець імперіалізму російських загарбників
І британський, і американський колоніалізм
Готуймося до виходу
Великий вихід
Вихід
Для нас
На спекотних вулицях температура підвищиться
Безліч, безліч
Вони ніколи не бачилися
Хвости такі великі, такі довгі
Такий великий, такий довгий
Безліч, безліч
Mamma mia, яка вечірка
Gloria in excelsis deo
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Приїдуть звідусіль
З міста, з села
З півночі (півдня) з півдня (із заходу, зі сходу) для виходу.
Великий вихід
Вихід
Для нас
На спекотних вулицях температура підвищиться
Безліч, безліч
Вони ніколи не бачилися
Хвости такі великі, такі довгі
Такий великий, такий довгий
Безліч, безліч
Mamma mia, яка вечірка