Переклад тексту пісні No More Lies - Francisco

No More Lies (оригінал)

Girl I’m feeling you
Baby can’t you see
How I’m in love
You (only you)
Must be destiny
That I found you
With no searching
You came into my life
Now I need you
Baby in my life
Your everything I want
Your everything I need
Baby you got me
Where ever you want
However you want
Someone that I need
No more lies
No more shedding and tears from his games
Now that I give you my love
I can’t help it
I promise my heart and you keep it
I’m so into you (Girl)
You don’t have to say anything
I can see the pain that you been through (been through)
Let me know if you need me around
I’ll be there to help you get through
You don’t know how long I felt for you (yea)
And I tried hard just to hide all my feelings from you (yea)
Now I need you
Baby in my life
Your everything I want
Your everything I need
Baby you got me
Where ever you want me
However you want me
Someone that I need
No more lies
No more shedding and tears of his games
Now that I give you my love
I can’t help it
I promise my heart and you keep it
I’m so into you (Girl)
You don’t have to say anything
I can see the pain you been through (been through)
Let me know if you need me around
I’ll be there to help get through
Now I need you
Baby in my life
Your everything I want
Your everything I need
Baby you got me
Where ever you want me
However you want me
Someone that I need
No more lies
No more shedding and tears of his games
Now that I give you my love
I can’t help it
I promise my heart and you keep it
I’m so into you (Girl)
You don’t have to say anything
I can see the pain you been through (been through)
Let me know if you need me around
I’ll be there to help get through

(переклад)

Дівчинка, я тебе відчуваю
Дитина, ти не бачиш
Як я закоханий
ти (тільки ти)
Мабуть, доля
Що я знайшов тебе
Без пошуку
Ти прийшов у моє життя
Тепер ти мені потрібен
Дитина в моєму житті
Ти все, що я хочу
Ти все, що мені потрібно
Крихітко, ти мене дістав
Куди завгодно
Як хочеш
Хтось, хто мені потрібен
Більше ніякої брехні
Більше ніяких пролиття та сліз від його ігор
Тепер, коли я дарую тобі свою любов
Я не можу вдіяти
Я обіцяю своє серце, і ти його збережеш
Ти мені так подобається (дівчина)
Вам не потрібно нічого говорити
Я бачу біль, через який ти пройшов (пережив)
Дайте мені знати, якщо я вам потрібен
Я буду поруч, щоб допомогти вам пройти
Ти не знаєш, як довго я відчував тебе (так)
І я дуже намагався просто приховати всі свої почуття від тебе (так)
Тепер ти мені потрібен
Дитина в моєму житті
Ти все, що я хочу
Ти все, що мені потрібно
Крихітко, ти мене дістав
Де б ти мене не бажав
Проте ти хочеш мене
Хтось, хто мені потрібен
Більше ніякої брехні
Більше жодних проливів і сліз через його ігри
Тепер, коли я дарую тобі свою любов
Я не можу вдіяти
Я обіцяю своє серце, і ти його збережеш
Ти мені так подобається (дівчина)
Вам не потрібно нічого говорити
Я бачу біль, через який ти пройшов (пережив)
Дайте мені знати, якщо я вам потрібен
Я буду поруч, щоб допомогти пройти
Тепер ти мені потрібен
Дитина в моєму житті
Ти все, що я хочу
Ти все, що мені потрібно
Крихітко, ти мене дістав
Де б ти мене не бажав
Проте ти хочеш мене
Хтось, хто мені потрібен
Більше ніякої брехні
Більше жодних проливів і сліз через його ігри
Тепер, коли я дарую тобі свою любов
Я не можу вдіяти
Я обіцяю своє серце, і ти його збережеш
Ти мені так подобається (дівчина)
Вам не потрібно нічого говорити
Я бачу біль, через який ти пройшов (пережив)
Дайте мені знати, якщо я вам потрібен
Я буду поруч, щоб допомогти пройти