Переклад тексту пісні Tell Me - Francisco

Tell Me (оригінал)

My my my,
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Go!
I don’t think I remember when the last time I
Looked at another woman and she caught my eye
Until the day I saw you, then I changed my mind
Girl you changed my mind, baby
There ain’t no need for me to lie to you
I’ll just walk up to you and say what it do
And hopefully you ain’t got no man or dude
'Cause baby, it’s on tonight
Shorty you got it, you know it and I want it, yeah
Ain’t no emotion more beautiful than loving, yeah
Shorty just tell me you’re down for the late night, yeah
All you gotta do is tell me, tell me, tell me
Tell me what you want from me baby, baby
'Cause I know what it is that I want from, want from you
Let all your inhibitions go baby, baby
All you gotta do, all you gotta, all you gotta do is tell me, tell me tell me
Spoken:
Here we go, go
Girl let’s kick it, let’s go
Go girl, kick it back, kick it back girl
REMIX!
Spanish Lyrics
My my my,
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Go!
Shorty you got it, you know it and I want it, yeah
Ain’t no emotion more beautiful than loving, yeah
Shorty just tell me you’re down for the late night, yeah
All you gotta do is tell me, tell me, tell me
Tell me what you want from me baby, baby
'Cause I know what it is that I want from, want from you
Let all your inhibitions go baby, baby
All you gotta do, all you gotta, all you gotta do is tell me, tell me tell me
Tell me, tell me (tell me)
All you gotta do is tell me, tell me, tell me

(переклад)

мій мій мій,
Малюк виглядає так чудово, виглядає так проклято
Крихітко, мій мій мій
Малюк виглядає так чудово, виглядає так проклято
Крихітко мій мій мій
Малюк виглядає так чудово, виглядає так проклято
Крихітко, мій мій мій
Малюк виглядає так чудово, виглядає так проклято
Іди!
Я не думаю, що пам’ятаю, коли востаннє
Я подивився на іншу жінку, і вона привернула мій погляд
До того дня, як я побачив тебе, я змінив свою думку
Дівчинка, ти передумала, дитино
Мені немає потреби брехати тобі
Я просто підійду до вас і скажу, що це робить
І, сподіваюся, у вас немає ні чоловіка, ні чувака
Тому що, дитинко, це сьогодні ввечері
Шорті, ти отримав це, ти це знаєш, і я хочу це, так
Немає емоцій прекрасніших за кохання, так
Шорті просто скажи мені, що ти не спиш допізна, так
Все, що тобі потрібно зробити, це скажи мені, скажи мені, скажи мені
Скажи мені, що ти хочеш від мене, дитинко, дитинко
Тому що я знаю, чого я хочу від тебе
Нехай усі твої обмеження зникнуть, дитино, дитино
Все, що ти повинен зробити, все, що ти повинен, все, що ти повинен зробити, це скажи мені, скажи мені скажи мені
Говорять:
Ось ми їдемо
Дівчинка, давай стукаємо, ходімо
Іди, дівчино, відкинь, відкинь, дівчино
РЕМІКС!
Іспанська лірика
мій мій мій,
Малюк виглядає так чудово, виглядає так проклято
Крихітко, мій мій мій
Малюк виглядає так чудово, виглядає так проклято
Крихітко мій мій мій
Малюк виглядає так чудово, виглядає так проклято
Крихітко, мій мій мій
Малюк виглядає так чудово, виглядає так проклято
Іди!
Шорті, ти отримав це, ти це знаєш, і я хочу це, так
Немає емоцій прекрасніших за кохання, так
Шорті просто скажи мені, що ти не спиш допізна, так
Все, що тобі потрібно зробити, це скажи мені, скажи мені, скажи мені
Скажи мені, що ти хочеш від мене, дитинко, дитинко
Тому що я знаю, чого я хочу від тебе
Нехай усі твої обмеження зникнуть, дитино, дитино
Все, що ти повинен зробити, все, що ти повинен, все, що ти повинен зробити, це скажи мені, скажи мені скажи мені
Скажи мені, скажи мені (скажи мені)
Все, що тобі потрібно зробити, це скажи мені, скажи мені, скажи мені