Переклад тексту пісні Take A Good Look Around - Emilio Rojas, Francisco

Take A Good Look Around (оригінал)

Seems like every time we try to bring ourselves up
After the love has run out and doors have been shut
We stop to look around and see if anyone is there, hell
I really don’t see anybody anywhere and now
I really don’t see how I was supposed to get up off the ground
After we take a good look around, take a, take a good look around
I love you like a brother, defended ya, attended ya
Ain’t mean to do me wrong, I made excuses and amends with ya
I took your side when other friends of mine offended ya and now
I realize that they was right so all there’s left to do is dead ya, forget ya
I can’t believe I let ya just get the best of me, you acted like I disrespected
ya
Were you jealous?
Did you see me as a threat to ya?
I didn’t know that hoes are more than what a friendship meant to ya
I let you in my home, I even doubled up my rent for ya
So you can tell my exes I’m a mess in hopes they slept with ya
But did it ever cross your mind of who connected ya?
They loyalty’s with me, you really thought they’d be protecting ya?
You struggling for work, my fucking manager cut checks for ya
And now you have the nerve to say that none of us accepted ya
I went from friends with ya to questioning intentions and resenting ya
Now I can’t fucking stomach standing next to ya
It’s times I hate you but we grew up together girl, I raised you
And tried to show your little ass the ropes before they hang you
I seen you go through phases when our father left that change you
And I think it made you crazy, you were once a perfect angel
He pained you, I know you want somebody who can save you
But you should’ve saved yourself for that somebody who can face you
You scared and in all them lesbians that date you, they disgraceful and hateful
They don’t appreciate you, this life is crazy, you figure out that you ain’t
shit
But you realize that you and your sister’s fucking the same chicks
Your older sister keep on repeating the same mistakes and every year
A different dude gonna get with her, she trying to raise kids
The shit is dangerous, I wonder how my nieces feel
When everybody around ‘em keep on changing like the seasons will
Yo, how you supposed to teach ‘em love when you been cheating still?
Think about the cause before you go chasing the cheapest thrills
I ain’t abandon ya, I know I leave a lot but I come back to ya
I knew you back when you was at Kodak and getting cash for food
Before the cats along the avenue sold crack to you
And then they strung you out and now you doing things that addicts do
I was a champ for you, made everyone a fan of you
In every video and interview, I tip my hat to you
But what’s a man to do when everything I handed you
Your ass done took for granted, now the shit you doing’s damaged you?
You fucking raw, you spread disease to all who smashing you
And you sell your ass to all your kids up in the pad with you
It’s the example that you setting, all they have is you
Remember, you were younger, when you dreamed and you had talent too
You in the vacant, in the basement, sucking glass in ya
You just another number, everybody fucking pass on ya
And it’s ironic, you the rock and gotta have it too
There’s something, gotta change before it shatter you

(переклад)

Здається, щоразу ми намагаємося виховувати себе
Після того, як любов закінчилася і двері були зачинені
Ми зупиняємось озирнутися й подивитись, чи є хогось, до біса
Я справді нікого ніде й зараз не бачу
Я дійсно не розумію, як я мав піднятися з землі
Після того, як ми подивимось навкола, візьміть, огляньте добре
Я люблю тебе, як брата, захищав тебе, відвідував тебе
Я не збираюся робити мене погано, я виправдовувався і виправдовувався з вами
Я став на твій бік, коли інші мої друзі ображали тебе, і зараз
Я усвідомлюю, що вони були праві, тож все, що залишилося зробити — це ти мертвий, забудь про тебе
Я не можу повірити, що дозволив тобі просто отримати найкраще зі мною, ти поводився так, ніби я не поважаю
так
Ти ревнував?
Ви бачили в мені загрозу для вас?
Я не знав, що мотики — це більше, ніж те, що означала для я дружба
Я впустив вас у мій дім, я навіть подвоїв для вас орендну плату
Тож ти можеш сказати моїм колишнім, що я в надії, що вони спали з тобою
Але чи приходило вам на думку, хто вас зв’язав?
Вони вірні мені, ти справді думав, що вони захищатимуть тебе?
Ти борешся за роботу, мій проклятий менеджер вирізав для тебе чеки
І тепер у вас є нахабність сказати, що ніхто з нас вас не прийняв
Я перейшов від друзів із вами до запитування намірів і образи на вас
Тепер я не можу стояти поруч із тобою
Часи я ненавиджу тебе, але ми виросли разом, дівчинко, я виховав тебе
І намагався показати твоєму дупе мотузки, перш ніж вони тебе повісять
Я бачив, як ти проходив через фази, коли наш батько залишив цю зміну
І я думаю, що це зводило тебе з розуму, колись ти був ідеальним ангелом
Він завдав тобі болю, я знаю, що ти хочеш когось, хто зможе врятувати тебе
Але ви повинні були зберегти себе для того, хто може протистояти вам
Ти наляканий і в усіх лесбійках, які зустрічаються з тобою, вони ганебні та ненависні
Вони вас не цінують, це життя божевільне, ви розумієте, що ні
лайно
Але ви розумієте, що ви і ваша сестра трахаєте тих самих курчат
Ваша старша сестра продовжує повторювати одні й ті самі помилки щороку
З нею буде інший хлопець, вона намагається виховувати дітей
Це лайно небезпечне, мені цікаво, як почуваються мої племінниці
Коли всі навколо продовжують змінюватися, як і пори року
Ей, як ти мав навчити їх любити, коли ти все ще зраджуєш?
Подумайте про причину, перш ніж вирушати в погоню за найдешевшими враженнями
Я не покидаю тебе, я знаю, що багато залишаю, але я повертаюся до тебе
Я знав вас ще, коли ви були в Kodak і отримували готівку за їжу
До того, як коти на проспекті продали вам крэк
А потім вони вигнали вас, і тепер ви робите те, що роблять наркомани
Я був для вас чемпіоном, зробив тобою шанувальників
У кожному відео та інтерв’ю я передаю вам капелюх
Але що робити чоловікові, коли все, що я тобі передав
Ваша дупа сприйнялася як належне, тепер те лайно, яке ви робите, зашкодило вам?
Ти, до біса, сирий, ти поширюєш хворобу всім, хто розбиває тебе
І ви продаєте свою дупу всім своїм дітям, в підставі разом із вами
Це приклад, який ви подаєте, у них є лише ви
Пам’ятай, ти був молодшим, коли мріяв і у тебе був талант
Ви в вільні, у підвалі, смокчаєте скло в тебе
Ти просто ще один номер, всі пропускають тебе
І це іронічно, що ви – камінь, і це теж має бути
Є щось, що потрібно змінити, перш ніж це зруйнує вас